Geraldo Lunas Campos expres\u00f3 en repetidas ocasiones su preocupaci\u00f3n por su salud mental antes de morir en Camp East Montana. Los registros revelan c\u00f3mo el personal de las instalaciones en Texas no respondi\u00f3 de manera adecuada.<\/p>\n
Este art\u00edculo fue publicado originalmente por ProPublica<\/p>\n
Los guardias de un centro de detenci\u00f3n migratoria en El Paso, Texas, pod\u00edan ver a un detenido en su celda con la orilla de una s\u00e1bana enrollada en el cuello y la otra atada a la perilla de la puerta. Si la abr\u00edan, la tela se tensar\u00eda y terminar\u00eda estrangulandolo.<\/p>\n
El detenido, Geraldo Lunas Campos, llevaba un mes recluido en Camp East Montana. El centro era relativamente nuevo y hab\u00eda sido inaugurado como parte de los planes del gobierno de Donald Trump para detener y deportar r\u00e1pidamente a miles de inmigrantes.<\/p>\n
Casi de inmediato tras su ingreso, el inmigrante cubano de 55 a\u00f1os comenz\u00f3 a expresar frustraci\u00f3n por la atenci\u00f3n que recib\u00eda, seg\u00fan un informe de investigaci\u00f3n del m\u00e9dico forense de casi 300 p\u00e1ginas que no ha sido publicado.<\/p>\n
El informe, revisado por ProPublica y The Texas Tribune, incluye docenas de anotaciones que detallan las interacciones del personal m\u00e9dico con Lunas Campos, quien ten\u00eda antecedentes de enfermedad mental y previamente hab\u00eda sido internado en Nueva York.<\/p>\n
El documento y los registros que contiene ofrecen una mirada poco com\u00fan y perturbadora sobre c\u00f3mo los centros de detenci\u00f3n migratoria, establecidos con rapidez y con escasa supervisi\u00f3n, manejan a los detenidos con necesidades graves de salud mental. Los registros retratan a un hombre en crisis y a un centro cuyo personal, en varias ocasiones, discuti\u00f3 su traslado a una instalaci\u00f3n donde pudiera recibir un mayor nivel de atenci\u00f3n.<\/p>\n
Seg\u00fan los registros, Lunas Campos se quej\u00f3 al menos ocho veces ante el personal por la omisi\u00f3n o retraso en la administraci\u00f3n de medicamentos antipsic\u00f3ticos recetados para tratar su depresi\u00f3n, ansiedad y alucinaciones. \u201cExpres\u00f3 frustraci\u00f3n respecto a la dosis de su medicamento\u201d, se\u00f1ala una anotaci\u00f3n del personal m\u00e9dico del 9 de septiembre.<\/p>\n
Las notas m\u00e9dicas del 9 de septiembre indican que Lunas Campos se quej\u00f3 ante el personal de Camp East Montana, en El Paso, Texas, por la dosis de su medicamento. Revisado y resaltado por ProPublica y The Texas Tribune<\/p>\n
Los registros tambi\u00e9n documentan momentos de desesperaci\u00f3n que derivaron en autolesiones. Se golpe\u00f3 la cabeza contra la pared al no poder pagar los cargos para hablar con sus hijos en Nueva York, lo que le dej\u00f3 un ojo morado. En respuesta, el personal se limit\u00f3 a anotar que hablaron con \u00e9l sobre \u201cno golpearse la cabeza contra la pared porque debe cuidar su cerebro y sus ojos\u201d.<\/p>\n
El incidente con el nudo de la s\u00e1bana y la perilla de la puerta ocurri\u00f3 a principios de octubre. Un proveedor de salud mental finalmente logr\u00f3 convencerlo de desatarla. Las notas sobre el incidente indican que Lunas Campos afirm\u00f3 que no ten\u00eda intenciones suicidas. En las notas se descart\u00f3 lo ocurrido como un \u201cgesto suicida realizado para forzar al personal de seguridad a liberarlo\u201d de la celda de aislamiento donde estaba segregado del resto de los detenidos. La hospitalizaci\u00f3n, seg\u00fan el registro, \u201cno estaba cl\u00ednicamente indicada en este momento con base en el riesgo evaluado y los factores de protecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Notas del personal m\u00e9dico de octubre mencionan ideaci\u00f3n e intentos suicidas de Lunas Campos, que el personal atribuye a intentos por conseguir su liberaci\u00f3n. Revisado y resaltado por ProPublica y The Texas Tribune<\/p>\n
Lunas Campos muri\u00f3 bajo custodia casi tres meses despu\u00e9s, tras un altercado con guardias por su medicamento. La administraci\u00f3n Trump sostuvo en un inicio que hab\u00eda sufrido una emergencia m\u00e9dica, pero posteriormente un m\u00e9dico forense determin\u00f3 su muerte como un homicidio.<\/p>\n
Las versiones contradictorias sobre la causa de su fallecimiento han generado gran atenci\u00f3n medi\u00e1tica y han movilizado a organizaciones defensoras, que consideran este caso como una de las evidencias m\u00e1s contundentes de las condiciones peligrosas que enfrentan los inmigrantes en los centros de detenci\u00f3n federales.<\/p>\n
Sin embargo, poco se hab\u00eda reportado sobre la condici\u00f3n y el tratamiento de Lunas Campos antes de ese d\u00eda. El 29 de junio, sus tres hijos presentaron una demanda contra las empresas que operaban el centro al momento de su muerte. La demanda alega que los guardias lo mataron y plantea negligencia, incluyendo la omisi\u00f3n de medicamentos y el uso indebido de la fuerza y las medidas de sujeciones. The Washington Post report\u00f3 d\u00edas despu\u00e9s, el 2 de julio, que Lunas Campos hab\u00eda buscado reiteradamente tratamiento para su enfermedad mental, citando el informe de investigaci\u00f3n del m\u00e9dico forense. Las empresas no han respondido a las acusaciones en los documentos judiciales ni han contestado las solicitudes de comentarios por correos electr\u00f3nicos o por tel\u00e9fono.<\/p>\n
ProPublica y The Texas Tribune revisaron el contenido del informe semanas atr\u00e1s. Dos m\u00e9dicos, expertos en salud mental y en muertes bajo custodia, tambi\u00e9n lo analizaron a petici\u00f3n de ambos medios. La conclusi\u00f3n fue clara: el detenido pidi\u00f3 ayuda y el personal del centro no respondi\u00f3 de manera adecuada.<\/p>\n
Las redacciones tambi\u00e9n revisaron por separado m\u00e1s de 160 llamadas de emergencia, as\u00ed como registros y entrevistas con personal y funcionarios de gobierno familiarizados con el centro de detenci\u00f3n. Estos documentos evidencian emergencias m\u00e9dicas y de salud mental m\u00e1s all\u00e1 del caso de Lunas Campos, adem\u00e1s de testimonios de empleados que se sent\u00edan poco preparados para responder. Los detenidos ten\u00edan acceso limitado al aire libre y a las actividades recreativas, algo que, seg\u00fan expertos en salud mental, agrava su desesperaci\u00f3n. El personal tambi\u00e9n ignor\u00f3 se\u00f1ales de alerta, como los intentos previos de autolesi\u00f3n por parte de los detenidos.<\/p>\n
\u201cSe trata de una detenci\u00f3n civil\u201d, dijo Will Horowitz, abogado que representa a los hijos adultos de Lunas Campos en la demanda. \u201cNo est\u00e1n detenidos porque hayan cometido un delito\u201d.<\/p>\n
La Casa Blanca declin\u00f3 hacer comentarios. El Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) no respondi\u00f3 a m\u00faltiples solicitudes de entrevista ni contest\u00f3 una lista de preguntas por escrito. La administraci\u00f3n ha desestimado los testimonios de detenidos sobre atenci\u00f3n m\u00e9dica deficiente y malas condiciones en Camp East Montana y otros centros de detenci\u00f3n; los califica de \u201cfalsos\u201d y los llama \u201cclickbait alarmista\u201d. Funcionarios federales han dicho repetidamente que, para muchos inmigrantes, la atenci\u00f3n m\u00e9dica que reciben en detenci\u00f3n es la mejor que han tenido en su vida.<\/p>\n
En el caso de Lunas Campos, funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que supervisa al ICE, minimizaron en un principio el incidente que deriv\u00f3 en su muerte, aludiendo a sus antecedentes penales. Despu\u00e9s, en respuesta a reportes de que el m\u00e9dico forense planeaba clasificar la muerte como homicidio, un portavoz del DHS dijo que los guardias usaron la fuerza para impedir que se quitara la vida.<\/p>\n
De acuerdo con The Associated Press, Lunas Campos fue sentenciado a un a\u00f1o de c\u00e1rcel tras una condena en 2003 por contacto sexual con una menor de 11 a\u00f1os. Tambi\u00e9n fue condenado en 2009 por intentar vender una sustancia controlada, con una pena de cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n y tres de supervisi\u00f3n, seg\u00fan la agencia de noticias.<\/p>\n
Horowitz sostuvo que los antecedentes penales de Lunas Campos son irrelevantes para su detenci\u00f3n migratoria. Los hijos de Lunas Campos declinaron comentar sobre las fallas se\u00f1aladas en el informe del m\u00e9dico forense o sobre sus antecedentes penales, pero, dijo el abogado, \u201cquieren que la gente sepa que era una persona como cualquier otra y que no ten\u00eda por qu\u00e9 morir\u201d.<\/p>\n
En un informe emitido tras su muerte, funcionarios del DHS aseguraron que recibi\u00f3 evaluaciones m\u00e9dicas y psiqui\u00e1tricas regulares, y que el personal ajust\u00f3 su medicaci\u00f3n cuando era necesario. Tambi\u00e9n afirmaron que se le vigilaba por posibles ideas suicidas. Registros del m\u00e9dico forense de El Paso muestran un periodo en el que el personal del centro lo supervis\u00f3 cada 15 minutos despu\u00e9s de su intento de suicidio, conforme a los lineamientos federales.<\/p>\n
Pero el informe del forense tambi\u00e9n evidencia una serie de fallas en la atenci\u00f3n, seg\u00fan el doctor Sanjay Basu, epidemi\u00f3logo de la Universidad de California en San Francisco. El especialista dijo que el caso de Lunas Campos es un claro ejemplo de c\u00f3mo estos episodios se acumulan y pueden generar una crisis tras otra con desenlaces fatales.<\/p>\n
\u201cLa trayectoria cl\u00ednica documentada en su expediente \u2014agitaci\u00f3n creciente, autolesiones, habla acelerada, confrontaciones reiteradas con el personal por la medicaci\u00f3n\u2014 es el resultado previsible de una administraci\u00f3n irregular de f\u00e1rmacos psicotr\u00f3picos en un paciente con una enfermedad mental grave\u201d, afirm\u00f3 Basu.<\/p>\n
El experto se\u00f1al\u00f3 que los registros muestran que el personal no traslad\u00f3 a Lunas Campos a un centro que pudiera atender mejor su salud mental, pese a que desde el 8 de octubre se hab\u00eda planteado esa posibilidad. Adem\u00e1s, Lunas Campos fue colocado en repetidas ocasiones en celdas de aislamiento, separadas del resto de la poblaci\u00f3n y con poco m\u00e1s que una cama. Las normas federales de detenci\u00f3n indican que se debe hacer todo lo posible para evitar el aislamiento de los detenidos con enfermedades mentales graves.<\/p>\n
Peor todav\u00eda es que en lugar de tomar en serio su intento de suicidio previo, el personal lo interpret\u00f3 como un intento de manipulaci\u00f3n, dijo Basu.<\/p>\n
Los registros, seg\u00fan Basu, evidencian claramente \u201cnegligencia sist\u00e9mica\u201d.<\/p>\n
Camp East Montana se ubica dentro de Fort Bliss, en el desierto del este lejano de El Paso. Paul Ratje para ProPublica y The Texas Tribune<\/p>\n
Se supon\u00eda que el Campamento East Montana ser\u00eda el modelo a seguir para el funcionamiento de los centros de detenci\u00f3n en todo el pa\u00eds bajo la administraci\u00f3n del presidente Donald Trump. Ubicado cerca de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico, contaba con acceso directo a una autopista y a una pista a\u00e9rea para facilitar el traslado y la deportaci\u00f3n r\u00e1pida de migrantes sin autorizaci\u00f3n. Su localizaci\u00f3n, en una extensa zona \u00e1rida dentro de Fort Bliss, permit\u00eda albergar hasta 10,000 personas a la vez, m\u00e1s que cualquier otro centro en el pa\u00eds.<\/p>\n
Por el contrario, el centro de detenci\u00f3n se convirti\u00f3 en un ejemplo de todo lo que pod\u00eda salir mal.<\/p>\n
A pocos meses de su apertura, la Uni\u00f3n Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), que actualmente demanda al gobierno federal, public\u00f3 testimonios de inmigrantes que dijeron haber sido golpeados por guardias, privados de medicamentos vitales y mantenidos en condiciones insalubres, con aguas residuales que en ocasiones se filtraban en las \u00e1reas donde com\u00edan. Los detenidos contra\u00edan con frecuencia enfermedades como sarampi\u00f3n o tuberculosis. El gobierno no ha respondido formalmente a la demanda, pero, en declaraciones a la prensa, un portavoz del DHS calific\u00f3 de \u201ccateg\u00f3ricamente falsas\u201d las denuncias de condiciones inhumanas y abusos.<\/p>\n
Los problemas en la atenci\u00f3n a personas con padecimiento de salud mental eran menos visibles, pero se fueron acumulando de maneras que, seg\u00fan expertos, agravaban el sufrimiento psicol\u00f3gico y pod\u00edan acabar en m\u00e1s intentos de suicidio. En los peores casos, se\u00f1alaron, hubo muertes que pudieron evitarse.<\/p>\n
El centro nunca fue dise\u00f1ado para albergar a personas con enfermedades mentales graves, dijeron a ProPublica y al Tribune un funcionario del DHS y un proveedor m\u00e9dico que trabaj\u00f3 all\u00ed. Ambos hablaron bajo condici\u00f3n de anonimato, ya que no estaban autorizados a discutir las condiciones del lugar.<\/p>\n
Varios empleados dijeron a los medios que contaban con informaci\u00f3n relevante, pero hab\u00edan firmado acuerdos de confidencialidad.<\/p>\n
El funcionario del DHS dijo que los inmigrantes no ten\u00edan espacio adecuado para leer, orar, escribir o acceder a servicios legales. Los manten\u00edan en celdas sin ventanas y sin nada que hacer. A los detenidos tambi\u00e9n se les conced\u00eda poco tiempo al aire libre, en parte porque el espacio exterior del centro no era lo suficientemente grande para todos ellos, seg\u00fan determin\u00f3 despu\u00e9s un informe gubernamental. El gobierno federal exige que los centros de detenci\u00f3n den a los detenidos al menos una hora diaria al aire libre, pero muchos recib\u00edan solo un par de horas por semana, seg\u00fan contaron detenidos a ProPublica y al Tribune.<\/p>\n
\u201cLa recreaci\u00f3n y las amenidades, los juegos, los libros, la televisi\u00f3n, son salvavidas para las personas detenidas\u201d, dijo el funcionario del DHS, quien no particip\u00f3 en la elaboraci\u00f3n del informe.<\/p>\n
El confinamiento prolongado aument\u00f3 la ansiedad y la desesperaci\u00f3n entre los detenidos, lo que en ocasiones deriv\u00f3 en huelgas de hambre y peleas. Se supon\u00eda que los inmigrantes deb\u00edan permanecer en Camp East Montana un m\u00e1ximo de dos semanas, seg\u00fan documentos contractuales y declaraciones de funcionarios federales. Sin embargo, cuando muri\u00f3 Lunas Campos, la estancia promedio era de 38 d\u00edas, seg\u00fan un an\u00e1lisis de ProPublica basado en datos oficiales entregados al Deportation Data Project, que recopila y publica informaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n de las leyes migratorias. \u00c9l llevaba m\u00e1s de 100 d\u00edas all\u00ed, mucho m\u00e1s tiempo que eso.<\/p>\n
La doctora Katherine Peeler, asesora m\u00e9dica del grupo de defensa Physicians for Human Rights, quien ha estudiado la atenci\u00f3n m\u00e9dica en centros de detenci\u00f3n migratoria, dijo que las condiciones reportadas en Camp East Montana indican que no es un lugar seguro para ninguna persona detenida.<\/p>\n
\u201cTe han detenido. No sabes cu\u00e1l ser\u00e1 el proceso. No sabes cu\u00e1ndo te van a liberar\u201d, dijo Peeler. \u201cEs muy dif\u00edcil confiar en quienes est\u00e1n a cargo para que te den informaci\u00f3n precisa, y por eso acabas sintiendo mucho m\u00e1s desesperaci\u00f3n y angustia\u201d.<\/p>\n
La situaci\u00f3n es peor para las personas con antecedentes de enfermedad mental, dijo Peeler. El aislamiento puede provocar trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico, autolesiones y riesgo de suicidio, seg\u00fan un informe de 2024 que Peeler escribi\u00f3 en colaboraci\u00f3n con otros autores, entre ellos estudiantes y personal de la Universidad de Harvard.<\/p>\n
Algunas personas escribieron tarjetas de San Valent\u00edn a los detenidos con mensajes de apoyo. Paul Ratje para ProPublica y The Texas Tribune<\/p>\n
\u201cEstamos generando una crisis de salud mental que no tendr\u00eda por qu\u00e9 existir\u201d, dijo Peeler.<\/p>\n
Algunos detenidos en Camp East Montana que mostraban se\u00f1ales de posible autolesi\u00f3n fueron colocados en celdas de aislamiento que no eran a prueba de suicidio. Ten\u00edan perillas en las puertas y techos de malla donde los detenidos pod\u00edan atar una s\u00e1bana si quer\u00edan hacerse da\u00f1o, dijo el funcionario del DHS.<\/p>\n
Los est\u00e1ndares nacionales de detenci\u00f3n no especifican cu\u00e1ntas celdas a prueba de suicidio debe tener cada instalaci\u00f3n, pero s\u00ed establecen con claridad que los detenidos con riesgo suicida deben colocarse en celdas \u201clibres de objetos y elementos estructurales que puedan facilitar un intento de suicidio\u201d.<\/p>\n
\u201cEs una locura\u201d, dijo el proveedor m\u00e9dico que habl\u00f3 con ProPublica y el Tribune. \u201cSi alguien quiere quitarse la vida, no hay ning\u00fan lugar donde ponerlo que sea realmente seguro\u201d.<\/p>\n
Lunas Campos se encontraba en una de esas celdas cuando intent\u00f3 suicidarse por primera vez. Para entonces, el personal ya hab\u00eda reportado al menos otros tres intentos de suicidio al 911.<\/p>\n
Hubo dos llamadas en septiembre: una por un detenido que yac\u00eda en el suelo, sujet\u00e1ndose el est\u00f3mago con dolor y sin poder hablar tras ingerir un objeto desconocido; otra por un hombre que se mord\u00eda los brazos e intentaba cortarse las mu\u00f1ecas con un pedazo de cart\u00f3n y un peine.<\/p>\n
Otra llamada ocurri\u00f3 en octubre, un d\u00eda antes de que Lunas Campos fuera visto con una s\u00e1bana atada al cuello. Un hombre que estaba en una celda de aislamiento m\u00e9dico para descartar tuberculosis intent\u00f3 ahorcarse, seg\u00fan dijo quien llam\u00f3 al operador del 911.<\/p>\n
Los intentos de suicidio son se\u00f1ales de alerta de una problem\u00e1tica m\u00e1s amplia en un centro de detenci\u00f3n, que podr\u00eda incluir estrategias inadecuadas para observar o detectar autolesiones, o problemas m\u00e9dicos m\u00e1s generales, dijo Claire Trickler-McNulty, exfuncionaria de alto rango de ICE, que prest\u00f3 servicio durante los gobiernos de Obama, el primero de Trump y el de Biden.<\/p>\n
De las 53 muertes bajo custodia del ICE desde que Trump volvi\u00f3 a la Casa Blanca, al menos 10 se han reportado como presuntos suicidios. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha pedido investigaciones independientes sobre las muertes en el ICE y ha expresado alarma por el uso reportado del confinamiento solitario.<\/p>\n
\u201cUno esperar\u00eda que, si se presentan varios resultados negativos e incidentes problem\u00e1ticos como ese, se realizaran revisiones de los incidentes cr\u00edticos, se averiguara qu\u00e9 estaba pasando y se intentaran tomar medidas correctivas\u201d, dijo Trickler-McNulty.<\/p>\n
La semana pasada, el inspector general del DHS abri\u00f3 investigaciones sobre las muertes de detenidos y sobre si la agencia ha cumplido sus propios est\u00e1ndares en el uso de la fuerza,\u00a0 citando el aumento de fallecimientos bajo custodia desde 2022.<\/p>\n
Otros problemas ya hab\u00edan sido se\u00f1alados en un informe publicado en junio por la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO). El organismo detect\u00f3 que se hab\u00edan desperdiciado millones de d\u00f3lares, se\u00f1al\u00f3 vac\u00edos en la atenci\u00f3n m\u00e9dica y advirti\u00f3 de condiciones insalubres en el centro de El Paso. El informe menciona que, en octubre, funcionarios de ICE expresaron preocupaci\u00f3n a los contratistas por la falta de ventanas en algunas puertas de las salas de retenci\u00f3n m\u00e9dica, lo que imped\u00eda observar con facilidad lo que ocurr\u00eda en el interior.<\/p>\n
Notas del personal de Camp East Montana de octubre y noviembre muestran las repetidas solicitudes de Lunas Campos para obtener sus medicamentos, adem\u00e1s de sus intentos de suicidio y sus peticiones de traslado a un centro con mayor nivel de atenci\u00f3n. Revisado y resaltado por ProPublica y The Texas Tribune<\/p>\n
El funcionario del DHS se\u00f1al\u00f3 muchos otros problemas en los que el gobierno podr\u00eda haber trabajado para mejorar la situaci\u00f3n: podr\u00eda haber asignado m\u00e1s agentes de ICE para ayudar a resolver la escasez cr\u00f3nica de personal, haber creado m\u00e1s actividades recreativas y haber instalado carpas especiales con salas de prevenci\u00f3n de suicidios.<\/p>\n
\u201cNo era por falta de dinero ni espacio, y hab\u00eda un incentivo evidente para hacerlo\u201d, dijo el funcionario, refiri\u00e9ndose a los intentos de suicidio en el centro. \u201cSimplemente no lo hicieron\u201d.<\/p>\n
Parec\u00eda haber un tira y afloja entre el personal de carrera de ICE y los funcionarios designados pol\u00edticamente, dijo el funcionario del DHS a las dos organizaciones de noticias.<\/p>\n
\u201cLos responsables pol\u00edticos no quer\u00edan dar la impresi\u00f3n de que la situaci\u00f3n era un caos; quer\u00edan hacer como si nada estuviera pasando\u201d, se\u00f1al\u00f3 el funcionario.<\/p>\n
Incluso sin los cambios propuestos, el personal del centro de detenci\u00f3n debi\u00f3 haber hecho m\u00e1s para tratar la enfermedad mental de Lunas Campos, afirm\u00f3 Joanne Ahola, una psiquiatra que ha pasado 17 a\u00f1os evaluando a inmigrantes dentro de centros de detenci\u00f3n para la Red de Asilo, una iniciativa de voluntarios de Physicians for Human Rights. Tambi\u00e9n revis\u00f3 los expedientes del detenido a petici\u00f3n de ProPublica y el Tribune.<\/p>\n
Las primeras s\u00faplicas de ayuda de Lunas Campos continuaron durante todo su tiempo en detenci\u00f3n. Casi dos semanas tras su intento de suicidio, volvi\u00f3 a se\u00f1alar que no estaba recibiendo sus medicamentos.<\/p>\n
\u201cEl paciente inform\u00f3 sentirse muy frustrado y ansioso porque no hab\u00eda recibido su medicaci\u00f3n desde hac\u00eda un par de d\u00edas\u201d, se lee en una nota m\u00e9dica del 19 de octubre. En esta se indica que Lunas Campos estaba visiblemente \u201cirritado y gritando\u201d.<\/p>\n
Otra nota, del 10 de noviembre, se\u00f1ala que Lunas Campos \u201cno hab\u00eda recibido sus medicamentos desde el 6 de noviembre\u201d.<\/p>\n
Y, el 11 de noviembre, m\u00e1s de un mes despu\u00e9s de que el personal le dijera que estaban gestionando su traslado a un centro con mayor nivel de atenci\u00f3n, identificado como HLOC, segu\u00eda en espera. \u201cContin\u00faa solicitando el traslado a HLOC, alegando que las condiciones en el centro actual afectan negativamente su salud mental\u201d, de acuerdo con una nota de esa fecha.<\/p>\n
Lunas Campos fue trasladado temporalmente a otro centro, pero se trataba de otro centro de detenci\u00f3n, que, seg\u00fan los expertos, tampoco ofrec\u00eda el nivel de atenci\u00f3n que necesitaba.<\/p>\n
El 2 de enero, un d\u00eda antes de morir, regres\u00f3 a Camp East Montana. Una nota del personal m\u00e9dico registrada a las 9:42 p.m. se\u00f1ala que \u201cse brind\u00f3 apoyo emocional\u201d, se \u201crevisaron t\u00e9cnicas de respiraci\u00f3n y de arraigo para manejar la ansiedad\u201d, se le alent\u00f3 \u201ca buscar apoyo continuo de salud mental seg\u00fan fuera necesario\u201d y se agreg\u00f3 su nombre a la lista de consulta m\u00e9dica para una evaluaci\u00f3n psiqui\u00e1trica.<\/p>\n
\u201cEste es un hombre que necesitaba medicaci\u00f3n regular, una evaluaci\u00f3n completa, profesionales especializados en salud mental y, sin duda, volver a ser hospitalizado\u201d, dijo Ahola.<\/p>\n
\u201cEn lugar de eso, casi parece que se minimiz\u00f3 el problema o se intent\u00f3 barrerlo debajo de la alfombra\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
A poco menos de dos semanas despu\u00e9s del fallecimiento de Lunas Campos, el administrador de salud de Camp East Montana volvi\u00f3 a llamar al 911.<\/p>\n
V\u00edctor Manuel D\u00edaz, un nicarag\u00fcense de 36 a\u00f1os, fue encontrado en una celda con el pantal\u00f3n amarrado al cuello. Estaba en una habitaci\u00f3n sin ventanas. El personal lo encontr\u00f3 durante una revisi\u00f3n de rutina.<\/p>\n
Necesitaban una ambulancia, le dijo el administrador de salud al operador, y le explic\u00f3 a d\u00f3nde deb\u00edan dirigirse los param\u00e9dicos al llegar al centro. Sin dudarlo, agreg\u00f3: \u201cHan venido aqu\u00ed muchas veces\u201d.<\/p>\n
D\u00edaz, quien cocinaba pollo y lavaba platos en un restaurante coreano de Mine\u00e1polis, hab\u00eda sido detenido y trasladado en avi\u00f3n a Camp East Montana una semana antes. La GAO se\u00f1al\u00f3 que el propio ICE reconoci\u00f3 posteriormente en un informe que el personal no hab\u00eda seguido de manera adecuada los procedimientos despu\u00e9s de que D\u00edaz \u201cmostrara factores de riesgo de suicidio\u201d. El personal lo coloc\u00f3 en una sala de retenci\u00f3n m\u00e9dica \u2014no en una celda resistente al suicidio\u2014 y lo dej\u00f3 sin supervisi\u00f3n durante periodos de m\u00e1s de 15 minutos, indic\u00f3 la GAO.<\/p>\n
Su autopsia, realizada por el Ej\u00e9rcito, no se ha hecho p\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Geraldo Lunas Campos expres\u00f3 en repetidas ocasiones su preocupaci\u00f3n por su salud mental antes de morir en Camp East Montana. Los registros revelan c\u00f3mo el personal de las instalaciones en Texas no respondi\u00f3 de manera adecuada. Por Perla Trevizo, ProPublica and The Texas Tribune Este art\u00edculo fue publicado originalmente por ProPublica Los guardias de un centro de detenci\u00f3n migratoria en El Paso, Texas, pod\u00edan ver a un detenido en su celda con la orilla de una s\u00e1bana enrollada en el cuello y la otra atada a la perilla de la puerta. Si la abr\u00edan, la tela se tensar\u00eda y terminar\u00eda estrangulandolo. El detenido, Geraldo Lunas Campos, llevaba un mes recluido en Camp East Montana. El centro era relativamente nuevo y hab\u00eda sido inaugurado como parte de los planes del gobierno de Donald Trump para detener y deportar r\u00e1pidamente a miles de inmigrantes. Casi de inmediato tras su ingreso, el inmigrante cubano de 55 a\u00f1os comenz\u00f3 a expresar frustraci\u00f3n por la atenci\u00f3n que recib\u00eda, seg\u00fan un informe de investigaci\u00f3n del m\u00e9dico forense de casi 300 p\u00e1ginas que no ha sido publicado. El informe, revisado por ProPublica y The Texas Tribune, incluye docenas de anotaciones que detallan las interacciones del personal m\u00e9dico …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7179,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n