\u00abNac\u00ed en M\u00e9xico, pero he crecido la mayor parte de mi vida en Estados Unidos. Al ser deportado de vuelta, me siento que no soy ni de aqu\u00ed ni de all\u00e1\u00bb.<\/p>\n
Iv\u00e1n Porras, un fot\u00f3grafo y m\u00fasico mexicano de 33 a\u00f1os, vivi\u00f3 dos tercios de su vida en Nevada y California. All\u00ed lleg\u00f3 siendo un ni\u00f1o y all\u00ed permaneci\u00f3 hasta su expulsi\u00f3n el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Ese sentimiento de no pertenecer plenamente a ninguno de los dos pa\u00edses es compartido por decenas de miles de personas indocumentadas que est\u00e1n retornando \u2014por voluntad propia o, en su gran mayor\u00eda, a la fuerza tras ser detenidas en el marco de la agresiva pol\u00edtica migratoria del actual gobierno de Donald Trump\u2014 a un M\u00e9xico que apenas recuerdan.<\/p>\n
Sin embargo, muchos de ellos han encontrado un peque\u00f1o refugio en el coraz\u00f3n de la capital mexicana que, de alguna manera, mezcla elementos de las culturas de ambos lugares y que les ayuda a sentirse m\u00e1s comprendidos al entrar en contacto con una gran comunidad que pas\u00f3 por una experiencia similar.<\/p>\n
Se llama Little L.A. (\u00abel peque\u00f1o Los \u00c1ngeles\u00bb) y se encuentra en la colonia Tabacalera de Ciudad de M\u00e9xico, un barrio que a algunos le recuerda a la ciudad californiana por la numerosa presencia de palmeras.<\/p>\n
A esta zona fue llegando en los \u00faltimos a\u00f1os un gran n\u00famero de mexicanos deportados desde ese estado de EE.UU. atra\u00eddos por la existencia de varios call centers, donde su capacidad para hablar ingl\u00e9s y espa\u00f1ol los hace buenos candidatos para encontrar trabajo como operadores telef\u00f3nicos.<\/p>\n
Hoy, es habitual encontrar a muchos de ellos reunirse en Little L.A. tras su jornada laboral, hablando spanglish y saltando c\u00f3modamente de un idioma a otro en bares donde se anuncian en ingl\u00e9s snacks & beers y que combinan en sus men\u00fas comida t\u00edpica de ambos pa\u00edses.<\/p>\n
\u00abEn este barrio de Little L.A. he conocido a muchos deportados que llevan rato ya aqu\u00ed en M\u00e9xico. Compartimos la misma experiencia, los mismos struggles (luchas) y podemos comunicarnos en ingl\u00e9s. Eso ayuda mucho, porque ya no te sientes solo ni aislado del resto del pa\u00eds\u00bb, destaca Porras.<\/p>\n
El epicentro de este peque\u00f1o Los \u00c1ngeles mexicano es el emblem\u00e1tico Monumento a la Revoluci\u00f3n, una obra que en su momento comenz\u00f3 a construirse con la idea de convertirse en el Palacio Legislativo del pa\u00eds.<\/p>\n
\u00abPara nosotros, (el monumento) es importante porque estaba pensado para ser algo completamente diferente. Es fundamental recordar que a veces empezamos nuestras historias en otros lugares, como muchos de nuestros hermanos repatriados, pero eso no significa que sea el fin, sino que es el comienzo de algo nuevo\u00bb, le dice a BBC Mundo Shunaxy Estrada, directora de voluntarios en M\u00e9xico de New Comienzos.<\/p>\n
Esta organizaci\u00f3n, que ayuda a migrantes que regresan a M\u00e9xico con apoyo legal, psicol\u00f3gico y de b\u00fasqueda de empleo, entre otros, ha sido determinante en el auge de Little L.A.<\/p>\n
\u00abAl tener un lugar donde vincularse y sentirse identificados, es nuestra manera de tomarles de la mano y decirles que no est\u00e1n solos\u00bb, afirma.<\/p>\n
El nuevo podcast de BBC Mundo sobre un amor que triunf\u00f3 contra todo pron\u00f3stico<\/p>\n
En el mismo Little L.A. se encuentra el albergue Casa de los Amigos. Su director, Miguel \u00c1ngel Lomel\u00ed, recuerda todos los preparativos que hicieron durante el a\u00f1o pasado ante la previsi\u00f3n de que Trump cumpliera su promesa de realizar deportaciones masivas y tuvieran que acoger a m\u00e1s connacionales en el centro.<\/p>\n
Sin embargo, \u00abno hemos tenido muchas personas mexicanas deportadas, m\u00e1s bien ha sido gente que ya no pudieron pasar (a EE.UU.) a cumplir el sue\u00f1o americano, sobre todo desde pa\u00edses de Centroam\u00e9rica\u00bb, le dice a BBC Mundo.<\/p>\n
La mayor\u00eda de deportados \u2014que solo el a\u00f1o pasado superaron los 160.000, seg\u00fan cifras del gobierno de M\u00e9xico\u2014 viajan a sus estados natales tras regresar a su pa\u00eds. Algunos, sin embargo, no lo lograron: al menos 15 mexicanos han muerto bajo custodia del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas estadounidense (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) y en operativos antiinmigraci\u00f3n desde el regreso del republicano a la Casa Blanca el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Erick Flores, un mexicano de 56 a\u00f1os que pas\u00f3 las dos \u00faltimas d\u00e9cadas trabajando como chef en la ciudad de Nueva York, recuerda las duras condiciones a las que las autoridades migratorias lo sometieron en EE.UU. tras detenerlo mientras paseaba por la calle a finales del a\u00f1o pasado.<\/p>\n
\u00abNos ten\u00edan en instalaciones del ICE, sobre una colchoneta, con luz durante 24 horas y como a 5\u00baC. En uno de los centros, nos tra\u00edan la comida y nos la tiraban dici\u00e9ndonos en ingl\u00e9s: ‘Coman, perros'\u00bb, le cuenta a BBC Mundo mientras pasea por Little L.A.<\/p>\n
Pas\u00f3 por cuatro centros en Texas hasta que, 26 d\u00edas despu\u00e9s de ser detenido, lleg\u00f3 a Ciudad de M\u00e9xico. \u00abCuando reci\u00e9n llegu\u00e9, yo estaba traumado. Perd\u00ed casi seis kilos\u00bb.<\/p>\n
Flores volvi\u00f3 de EE.UU. con una llamativa an\u00e9cdota. En 2015, antes de que Trump ganara su primera presidencia, tuvo la oportunidad de cocinar para el republicano mientras trabajaba en un puesto de venta de comida para oficinas corporativas<\/p>\n
\u00abYo le hice una ensalada a Donald Trump. Algo bien curioso es que, diez a\u00f1os despu\u00e9s, \u00e9l me deporta\u00bb, dice mientras subraya que lo \u00abadmiraba\u00bb en su faceta de empresario previa a que se adentrara en pol\u00edtica. \u00abEl cambio que hubo en \u00e9l, solo \u00e9l lo sabe\u00bb.<\/p>\n
Recientemente, Flores pudo reunirse en M\u00e9xico con su esposa y los tres hijos que hab\u00eda dejado cuando a\u00fan eran ni\u00f1os. 20 a\u00f1os despu\u00e9s de verlos por \u00faltima vez, se encontr\u00f3 a unos adultos que, asegura, comprendieron que su larga ausencia fue un sacrificio que hizo para poder darles una buena vida.<\/p>\n
\u00abCuando firm\u00e9 mi deportaci\u00f3n, hice un balance. EE.UU. me dio mucho, pero yo tambi\u00e9n le di mucho a EE.UU. tras 20 a\u00f1os pagando impuestos y contribuyendo a su econom\u00eda. Estamos a mano. Y soy afortunado porque regres\u00e9 vivo: hay muchos que ni siquiera lo cuentan\u00bb, reflexiona.<\/p>\n
Algo muy parecido piensa Issac Hern\u00e1ndez, un mexicano de 29 a\u00f1os que lleg\u00f3 a California cuando apenas ten\u00eda 7 y que fue deportado, en su caso, durante el primer mandato de Trump.<\/p>\n
El proceso de deportaci\u00f3n \u00abte quita la humanidad\u00bb, afirma rotundo. Sin embargo, su expulsi\u00f3n expedita se resolvi\u00f3 en poco m\u00e1s de un d\u00eda, por lo que reconoce que casi se siente afortunado de haber pasado por el proceso entonces, y no durante el actual gobierno.<\/p>\n
\u00abSi cuento lo feo que yo sent\u00ed solo en un d\u00eda\u2026 ahora veo las noticias y lo siento por quienes lo est\u00e1n pasando, porque es peor. La violencia de este grupo, de agarrar a personas a diestra y siniestra, sin preguntar ni ver si tienen antecedentes\u2026 No me puedo quejar de lo que yo pas\u00e9, viendo esas im\u00e1genes por las que nadie deber\u00eda pasar\u00bb, insiste.<\/p>\n
Hern\u00e1ndez relata su historia tras acabar su jornada laboral en un call center de Little L.A. Cuenta con orgullo que este trabajo le ha permitido ser propietario de su propio hogar en M\u00e9xico, lo que en EE.UU. \u00abhabr\u00eda sido dif\u00edcil\u00bb. Sin embargo, reiniciar su vida en M\u00e9xico y \u00abcomenzar de cero\u00bb tambi\u00e9n lo fue.<\/p>\n
\u00abNo me pod\u00eda comunicar poque al inicio se me dificultaba el espa\u00f1ol. Me o\u00edan hablar ingl\u00e9s, y dec\u00edan ‘es un pochito [como se llama a los mexicanos que adoptan costumbres de estadounidenses], es un deportado’. Lo asumen por tu habla, por tatuajes, por tu forma de vestir\u2026 y eso no ayuda para sentirte en tu propio pa\u00eds\u00bb, lamenta.<\/p>\n
Y es que por si el desarraigo cultural no fuera suficiente, la barrera ling\u00fc\u00edstica y la estigmatizaci\u00f3n son otros grandes desaf\u00edos a los que se enfrentan muchas de las personas que son deportadas a M\u00e9xico.<\/p>\n
Danny Iniestra enfrent\u00f3 una discriminaci\u00f3n similar cuando regres\u00f3 el pasado octubre a un pa\u00eds del que se march\u00f3 teniendo solo 6 a\u00f1os y del que no guardaba ning\u00fan recuerdo, pero que ya luc\u00eda con orgullo en tatuajes sobre su cuerpo que representan el \u00c1ngel de la Independencia o el slogan Made in Mexico.<\/p>\n
\u00abLa palabra ‘odiar’ es muy fuerte, pero\u2026 me dol\u00eda mucho porque yo no era mexicano para el mexicano: yo era pocho, gringo, g\u00fcero, lo que sea. Incluso me cobraban m\u00e1s de lo que las cosas costaban. Entonces, si M\u00e9xico es el pa\u00eds m\u00e1s amigable para el extranjero y el turista, \u00bfpor qu\u00e9 no estamos ayudando a nuestra propia gente?\u00bb, se pregunta.<\/p>\n
Tras casi 20 a\u00f1os en EE.UU., Iniestra relat\u00f3 sus desaf\u00edos y c\u00f3mo va integr\u00e1ndose poco a poco a su nueva vida en M\u00e9xico tras a\u00f1os de depresi\u00f3n durante una entrevista para \u00abMigrantes and Deportados Talk Spanglish\u00bb, un p\u00f3dcast creado para dar voz a personas retornadas como \u00e9l que tambi\u00e9n cuenta con el apoyo de New Comienzos.<\/p>\n
\u00abPor todo eso, en New Comienzos reforzamos el apoyo psicol\u00f3gico, porque es algo sumamente importante. Imagina cuando terminas una relaci\u00f3n con tu pareja, que ese proceso de duelo no es sencillo. Ahora multipl\u00edcalo por ‘estoy terminando toda una vida’ en EE.UU. y tengo que regresar\u00bb, compara Estrada, miembro de la organizaci\u00f3n que destaca el aumento de connacionales a los que apoyan tras el auge del fen\u00f3meno de la ‘autodeportaci\u00f3n’ que nunca antes se hab\u00eda visto.<\/p>\n
Los mexicanos deportados tienen distintos planes de cara al futuro. Iv\u00e1n Porras conf\u00eda en obtener un perd\u00f3n migratorio para regresar en pocos a\u00f1os a EE.UU. y reunirse con su pareja e hija de 8 a\u00f1os, que tambi\u00e9n tienen ciudadan\u00eda estadounidense y a quienes puede ver de vez en cuando gracias a que cruzan la frontera con M\u00e9xico desde El Paso, Texas.<\/p>\n
\u00abAll\u00ed yo ten\u00eda una familia, cumpl\u00ed muchos sue\u00f1os. Las mismas metas que ten\u00eda, las tengo aqu\u00ed en M\u00e9xico y voy a trabajar todo lo posible por cumplirlas. Pero ser deportado no me las va a arruinar\u00bb, promete.<\/p>\n
Issac Hern\u00e1ndez, en cambio, visualiza su futuro en M\u00e9xico tras haber encontrado un lugar seguro en Little L.A.<\/p>\n
\u00abPara m\u00ed, Little L.A. se volvi\u00f3 como un hogar. Me acogi\u00f3, me ayud\u00f3 a conseguir un empleo fijo, la comunidad me motiv\u00f3 a luchar por mis sue\u00f1os\u2026 y es que el sue\u00f1o americano se puede tambi\u00e9n conseguir aqu\u00ed en M\u00e9xico. Porque yo ahora me lo creo: que el sue\u00f1o mexicano s\u00ed existe\u00bb, concluye.<\/p>\n
Tambi\u00e9n puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.<\/p>\n
Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abNac\u00ed en M\u00e9xico, pero he crecido la mayor parte de mi vida en Estados Unidos. Al ser deportado de vuelta, me siento que no soy ni de aqu\u00ed ni de all\u00e1\u00bb. Iv\u00e1n Porras, un fot\u00f3grafo y m\u00fasico mexicano de 33 a\u00f1os, vivi\u00f3 dos tercios de su vida en Nevada y California. All\u00ed lleg\u00f3 siendo un ni\u00f1o y all\u00ed permaneci\u00f3 hasta su expulsi\u00f3n el a\u00f1o pasado. Ese sentimiento de no pertenecer plenamente a ninguno de los dos pa\u00edses es compartido por decenas de miles de personas indocumentadas que est\u00e1n retornando \u2014por voluntad propia o, en su gran mayor\u00eda, a la fuerza tras ser detenidas en el marco de la agresiva pol\u00edtica migratoria del actual gobierno de Donald Trump\u2014 a un M\u00e9xico que apenas recuerdan. Sin embargo, muchos de ellos han encontrado un peque\u00f1o refugio en el coraz\u00f3n de la capital mexicana que, de alguna manera, mezcla elementos de las culturas de ambos lugares y que les ayuda a sentirse m\u00e1s comprendidos al entrar en contacto con una gran comunidad que pas\u00f3 por una experiencia similar. Se llama Little L.A. (\u00abel peque\u00f1o Los \u00c1ngeles\u00bb) y se encuentra en la colonia Tabacalera de Ciudad de M\u00e9xico, un barrio que a algunos le recuerda …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6038,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n