PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) \u2014 Una jueza federal en Oregon limit\u00f3 el viernes el uso de gas lacrim\u00f3geno por parte de agentes federales durante protestas en un edificio federal de inmigraci\u00f3n en Portland, como parte de una demanda presentada por un complejo de viviendas asequibles contiguo tras meses de exposici\u00f3n repetida.<\/p>\n
La jueza de distrito Amy Baggio dict\u00f3 la orden judicial preliminar tras una audiencia celebrada el mes pasado en la que residentes del complejo describieron s\u00edntomas f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos que iban desde dificultad para respirar, tos, ardor en los ojos y urticaria, hasta ansiedad y ataques de p\u00e1nico. Algunos declararon que usaban m\u00e1scaras antig\u00e1s en sus propias casas.<\/p>\n
El caso coincide con la creciente preocupaci\u00f3n por el uso de t\u00e1cticas agresivas de control de multitudes por parte de agentes federales, mientras en ciudades de todo el pa\u00eds se convocaron manifestaciones contra la campa\u00f1a migratoria impulsada por el gobierno del presidente Donald Trump.<\/p>\n
En su opini\u00f3n, Baggio se\u00f1al\u00f3 que el caso no trataba sobre los derechos de los manifestantes, sino sobre las denuncias de los residentes en el edificio de apartamentos Gray\u2019s Landing de que el uso de municiones qu\u00edmicas por parte de agentes federales durante las protestas \u201cha sido tan excesivo, tan envolvente, que viola los derechos de los demandantes\u201d.<\/p>\n
\u201cLa Corte reconoce que una orden judicial preliminar es un remedio extraordinario, pero este es un caso extraordinario\u201d, escribi\u00f3.<\/p>\n
Su orden proh\u00edbe a los agentes el uso de municiones qu\u00edmicas en cantidades que probablemente alcancen Gray\u2019s Landing, que est\u00e1 en la esquina opuesta a las instalaciones del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s), a menos que sea necesario para responder a una amenaza inminente contra la vida.<\/p>\n
En otra demanda presentada por ACLU Oregon en nombre de manifestantes y periodistas independientes, un juez emiti\u00f3 una orden de restricci\u00f3n temporal que limita el uso de gas lacrim\u00f3geno por parte de los agentes durante las protestas en el edificio. El magistrado est\u00e1 valorando si concede una orden judicial preliminar en ese caso.<\/p>\n
El administrador del edificio residencial y varios de los inquilinos denunciaron al gobierno federal en diciembre alegando que el uso de municiones qu\u00edmicas viola el derecho de los residentes a la vida, la libertad y la propiedad al enfermarlos, contaminar sus apartamentos y confinarlos en el interior.<\/p>\n
\u201cEsta decisi\u00f3n protege la salud y la seguridad b\u00e1sicas y el derecho a vivir en el propio hogar sin temor a que el gobierno use armas qu\u00edmicas\u201d, se\u00f1al\u00f3 Skye Perryman, presidenta y directora ejecutiva de Democracy Forward, una organizaci\u00f3n legal sin fines de lucro que representa a los demandantes, en un comunicado el viernes. \u201cLos residentes no deber\u00edan resultar perjudicados simplemente porque viven junto a un lugar de protesta p\u00fablica\u201d.<\/p>\n
Los demandados, que incluyen a ICE y al Departamento de Seguridad Nacional y a sus respectivos jefes, sostienen que los agentes han desplegado dispositivos de control de multitudes en respuesta a protestas violentas en las instalaciones de la agencia en Portland, que ha sido escenario de manifestaciones durante meses.<\/p>\n
Ni ICE ni el Departamento de Seguridad Nacional no respondieron a solicitudes de comentarios sobre el fallo.<\/p>\n
Los demandantes presentaron una solicitud actualizada para medidas cautelares a finales de enero, despu\u00e9s de que los agentes lanzaran gases contra una multitud que inclu\u00eda a menores y que las autoridades locales describieron como pac\u00edfica.<\/p>\n
De los 237 residentes del complejo de viviendas asequibles, casi un tercio tiene 63 a\u00f1os o m\u00e1s, seg\u00fan documentos judiciales. El 20% de los departamentos est\u00e1n reservados para veteranos con ingresos bajos y el 16% de los inquilinos se identifican como personas con discapacidad.<\/p>\n
El gobierno indic\u00f3 en documentos judiciales que, en ocasiones, los agentes federales despliegan dispositivos de control de multitudes en respuesta a grupos \u201cviolentos, obstructivos o que invaden propiedades\u201d o que no cumplen con las \u00f3rdenes de dispersi\u00f3n.<\/p>\n
Tambi\u00e9n rechaz\u00f3 las afirmaciones de que se hayan violado los derechos constitucionales de los inquilinos se\u00f1alando que, seg\u00fan ese argumento, \u201clos agentes federales y estatales del orden violar\u00edan la Constituci\u00f3n cada vez que desplieguen dispositivos aerotransportados de control de multitudes que, de manera inadvertida, se desplacen hacia la casa o el negocio de alguien, incluso si el uso de tales dispositivos es, por lo dem\u00e1s, completamente legal\u201d.<\/p>\n
La orden judicial preliminar estar\u00e1 en vigor mientras avanza la demanda.<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) \u2014 Una jueza federal en Oregon limit\u00f3 el viernes el uso de gas lacrim\u00f3geno por parte de agentes federales durante protestas en un edificio federal de inmigraci\u00f3n en Portland, como parte de una demanda presentada por un complejo de viviendas asequibles contiguo tras meses de exposici\u00f3n repetida. La jueza de distrito Amy Baggio dict\u00f3 la orden judicial preliminar tras una audiencia celebrada el mes pasado en la que residentes del complejo describieron s\u00edntomas f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos que iban desde dificultad para respirar, tos, ardor en los ojos y urticaria, hasta ansiedad y ataques de p\u00e1nico. Algunos declararon que usaban m\u00e1scaras antig\u00e1s en sus propias casas. El caso coincide con la creciente preocupaci\u00f3n por el uso de t\u00e1cticas agresivas de control de multitudes por parte de agentes federales, mientras en ciudades de todo el pa\u00eds se convocaron manifestaciones contra la campa\u00f1a migratoria impulsada por el gobierno del presidente Donald Trump. En su opini\u00f3n, Baggio se\u00f1al\u00f3 que el caso no trataba sobre los derechos de los manifestantes, sino sobre las denuncias de los residentes en el edificio de apartamentos Gray\u2019s Landing de que el uso de municiones qu\u00edmicas por parte de agentes federales durante las protestas \u201cha sido …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5227,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n