FLORENCE, Arizona, EE.UU. (AP) \u2014 Un haitiano que estuvo recluido durante meses en un centro de detenci\u00f3n de inmigraci\u00f3n de Arizona muri\u00f3 en un hospital el lunes despu\u00e9s de no recibir atenci\u00f3n por una infecci\u00f3n dental, declar\u00f3 su hermano el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n
Emmanuel Damas, de 56 a\u00f1os, le dijo al personal m\u00e9dico del Centro Correccional de Florence que le dol\u00eda una muela a mediados de febrero, pero no fue enviado a un dentista, seg\u00fan su hermano, Presly Nelson.<\/p>\n
Nelson cree que el personal del centro no se tom\u00f3 en serio las quejas de su hermano, aunque se trataba de una afecci\u00f3n tratable. Nelson manifest\u00f3 que esperar\u00eda una muerte as\u00ed en pa\u00edses con menor acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, pero no en Estados Unidos.<\/p>\n
\u201cComo pa\u00eds \u2014 ahora soy estadounidense \u2014 creo que podemos hacerlo mejor que eso\u201d, manifest\u00f3.<\/p>\n
Damas figura entre al menos nueve personas que han muerto este a\u00f1o bajo custodia del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus iniciales en ingl\u00e9s) no respondi\u00f3 de momento a correos electr\u00f3nicos solicit\u00e1ndole sus comentarios. El ICE hab\u00eda indicado que esperaba emitir un comunicado de prensa el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n
M\u00e1s temprano, funcionarios del ICE anunciaron la muerte del mexicano Alberto Guti\u00e9rrez Reyes, quien hab\u00eda estado en un centro de detenci\u00f3n del ICE en California y falleci\u00f3 en el hospital el 27 de febrero despu\u00e9s de reportar dolor en el pecho y falta de aire.<\/p>\n
La concejal Christine Ellis, de la ciudad de Chandler \u2014una estadounidense de origen haitiano que es enfermera titulada\u2014, se\u00f1al\u00f3 que la familia de Damas se comunic\u00f3 con ella despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n
\u201cComo profesional de la salud, estoy absolutamente consternada de que hubiera personal con licencia m\u00e9dica trabajando all\u00ed y permitiera que esas cosas sucedieran\u201d, manifest\u00f3 Ellis. \u201cNo me parece l\u00f3gico\u201d.<\/p>\n
En un informe de la Oficina del M\u00e9dico Forense del Condado Maricopa aparec\u00eda el mi\u00e9rcoles que la causa de la muerte de Damas estaba \u201cpendiente\u201d.<\/p>\n
Ellis indic\u00f3 que Damas fue puesto bajo custodia del ICE en septiembre y poco despu\u00e9s fue trasladado al Centro Correccional de Florence, de seguridad media, donde permaneci\u00f3 detenido varios meses, incluso despu\u00e9s de que se le negara su solicitud de asilo.<\/p>\n
CoreCivic, una empresa penitenciaria con fines de lucro que opera el centro de Florence, remiti\u00f3 las solicitudes de comentarios al ICE .<\/p>\n
La reportera de The Associated Press Hannah Schoenbaum en Salt Lake City contribuy\u00f3 a este despacho.<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
FLORENCE, Arizona, EE.UU. (AP) \u2014 Un haitiano que estuvo recluido durante meses en un centro de detenci\u00f3n de inmigraci\u00f3n de Arizona muri\u00f3 en un hospital el lunes despu\u00e9s de no recibir atenci\u00f3n por una infecci\u00f3n dental, declar\u00f3 su hermano el mi\u00e9rcoles. Emmanuel Damas, de 56 a\u00f1os, le dijo al personal m\u00e9dico del Centro Correccional de Florence que le dol\u00eda una muela a mediados de febrero, pero no fue enviado a un dentista, seg\u00fan su hermano, Presly Nelson. Nelson cree que el personal del centro no se tom\u00f3 en serio las quejas de su hermano, aunque se trataba de una afecci\u00f3n tratable. Nelson manifest\u00f3 que esperar\u00eda una muerte as\u00ed en pa\u00edses con menor acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, pero no en Estados Unidos. \u201cComo pa\u00eds \u2014 ahora soy estadounidense \u2014 creo que podemos hacerlo mejor que eso\u201d, manifest\u00f3. Damas figura entre al menos nueve personas que han muerto este a\u00f1o bajo custodia del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s). El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus iniciales en ingl\u00e9s) no respondi\u00f3 de momento a correos electr\u00f3nicos solicit\u00e1ndole sus comentarios. El ICE hab\u00eda indicado que esperaba emitir un comunicado de prensa el mi\u00e9rcoles. M\u00e1s …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n