SOCORRO, Texas, EE.UU. (AP) \u2014 En un pueblo de Texas al borde del r\u00edo Bravo, que Estados Unidos denomina Rio Grande, y de un alto muro met\u00e1lico fronterizo, circularon rumores de que las autoridades federales de inmigraci\u00f3n quer\u00edan comprar tres enormes almacenes para transformarlos en un centro de detenci\u00f3n.<\/p>\n
Las autoridades locales se apresuraron a averiguar qu\u00e9 estaba ocurriendo, pero se present\u00f3 una escritura que mostraba que el Departamento de Seguridad Nacional ya hab\u00eda cerrado un acuerdo de 122,8 millones de d\u00f3lares por los almacenes de 76.738 metros cuadrados (826.000 pies cuadrados) en Socorro, una comunidad de 40.000 habitantes a las afueras de la ciudad de El Paso.<\/p>\n
\u201cNadie del gobierno federal se molest\u00f3 en levantar el tel\u00e9fono o siquiera enviarnos alg\u00fan tipo de correspondencia para avisarnos de lo que est\u00e1 a punto de ocurrir\u201d, declar\u00f3 Rudy Cruz Jr., el alcalde del pueblo predominantemente hispano y de casas bajas tipo rancho y sitios de casas rodantes, donde huertos y acequias de riego comparten el paisaje con centros comerciales al aire libre, paradas de camiones, plantas de reciclaje y almacenes de distribuci\u00f3n.<\/p>\n
Socorro se encuentra entre al menos 20 comunidades con grandes almacenes en Estados Unidos que se han convertido en objetivos discretos de la expansi\u00f3n de 45.000 millones de d\u00f3lares del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) de los centros de detenci\u00f3n.<\/p>\n
Al tiempo que el apoyo p\u00fablico a la agencia y a la campa\u00f1a antiinmigratoria del presidente Donald Trump se debilita, las comunidades se oponen a las detenciones masivas y expresan preocupaci\u00f3n de que las instalaciones puedan alterar el suministro de agua y otros servicios, y de paso reducir los ingresos fiscales locales. En muchos casos, alcaldes, comisionados de condado, gobernadores y miembros del Congreso se enteraron de las ambiciones del ICE s\u00f3lo despu\u00e9s que la agencia compr\u00f3 o alquil\u00f3 espacios para detenidos, lo que provoc\u00f3 sorpresa y frustraci\u00f3n incluso en zonas que han respaldado a Trump.<\/p>\n
\u201cYo simplemente siento que hacen estas cosas en silencio para que no haya oposici\u00f3n\u201d, dijo Cruz, cuya esposa naci\u00f3 en M\u00e9xico.<\/p>\n
El ICE, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingl\u00e9s), ha comprado al menos siete almacenes en Arizona, Georgia, Maryland, Pensilvania y Texas, seg\u00fan muestran las escrituras firmadas. Se han anunciado otros acuerdos, pero a\u00fan no se han concretado, aunque compradores frustraron ventas en ocho ubicaciones.<\/p>\n
El DHS objet\u00f3 que se llamara \u201calmacenes\u201d a los sitios, y subray\u00f3 en un comunicado que ser\u00e1n \u201cinstalaciones de detenci\u00f3n muy bien estructuradas que cumplen con nuestros est\u00e1ndares regulares de detenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
El proceso ha sido ca\u00f3tico en ocasiones. El ICE reconoci\u00f3 la semana pasada que cometi\u00f3 un \u201cerror\u201d cuando anunci\u00f3 compras de almacenes en Chester, Nueva York, y Roxbury, Nueva Jersey. Roxbury anunci\u00f3 despu\u00e9s el viernes que la venta all\u00ed se hab\u00eda concretado.<\/p>\n
El Departamento de Seguridad Nacional ha confirmado que busca m\u00e1s espacio de detenci\u00f3n, pero no ha revelado sitios individuales antes de las adquisiciones. Las autoridades de algunas ciudades se enteraron de que el ICE estaba explorando almacenes por medio de reporteros. Otras recibieron el aviso por una hoja de c\u00e1lculo que circulaba en internet entre activistas, cuya fuente no est\u00e1 clara.<\/p>\n
No fue hasta el 13 de febrero cuando se confirm\u00f3 el alcance del proyecto de almacenes, cuando la oficina del gobernador en Nueva Hampshire \u2014donde hay un rechazo a un centro de procesamiento planificado de 500 camas\u2014 difundi\u00f3 un documento del ICE que muestra que la agencia planea gastar 38.300 millones de d\u00f3lares para aumentar la capacidad de detenci\u00f3n a 92.000 camas.<\/p>\n
Desde que Trump asumi\u00f3 el cargo, el n\u00famero de personas detenidas por el ICE ha aumentado a 75.000 desde 40.000, distribuidas en m\u00e1s de 225 sitios.<\/p>\n
El ICE podr\u00eda usar los almacenes para consolidar operaciones y aumentar la capacidad. El documento describe un proyecto que incluye ocho centros de detenci\u00f3n a gran escala, capaces de albergar entre 7.000 y 10.000 detenidos cada uno, y 16 centros regionales de procesamiento m\u00e1s peque\u00f1os. El documento tambi\u00e9n se refiere a la adquisici\u00f3n de 10 instalaciones existentes \u201cllave en mano\u201d.<\/p>\n
El proyecto se financia mediante el enorme plan de ley de recortes de impuestos y gastos aprobado por el Congreso el a\u00f1o pasado, que casi duplic\u00f3 el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional. Para construir los centros de detenci\u00f3n, el gobierno de Trump est\u00e1 utilizando contratos militares.<\/p>\n
Esos contratos permiten mucho secretismo y que el DHS se mueva con rapidez sin seguir los procesos y salvaguardas habituales, se\u00f1al\u00f3 Charles Tiefer, profesor em\u00e9rito de Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Baltimore.<\/p>\n
En Socorro, los almacenes propiedad del ICE son tan grandes que cabr\u00edan dentro 4,5 de los llamados Supercentros de Walmart, lo que contrasta con los vestigios de la austera arquitectura colonial espa\u00f1ola y de misi\u00f3n que define al pueblo.<\/p>\n
En una reciente reuni\u00f3n del Concejo Municipal, los comentarios de la poblaci\u00f3n se extendieron durante horas.<\/p>\n
\u201cCreo que mucha gente inocente est\u00e1 quedando atrapada en su redada\u201d, indic\u00f3 Jorge Mendoza, un jubilado del condado El Paso cuyos abuelos inmigraron desde M\u00e9xico<\/p>\n
Muchos oradores mencionaron preocupaciones por tres muertes recientes en una instalaci\u00f3n de detenci\u00f3n del ICE en la cercana base militar de Fort Bliss.<\/p>\n
Incluso comunidades que respaldaron a Trump en 2024 se han visto tomadas por sorpresa por los planes del ICE y han expresado inquietudes.<\/p>\n
En el condado Berks, en la zona rural de Pensilvania, el comisionado Christian Leinbach llam\u00f3 al fiscal de distrito, al jefe policial, al director de la c\u00e1rcel y al jefe de servicios de emergencia del condado cuando escuch\u00f3 por primera vez que el ICE podr\u00eda comprar un almac\u00e9n en Upper Bern Township, a 4,8 kil\u00f3metros (3 millas) de su casa.<\/p>\n
Unos d\u00edas despu\u00e9s, un funcionario municipal encargado de los registros de tierras le inform\u00f3 que el ICE hab\u00eda comprado el edificio \u2014promocionado por desarrolladores como un \u201ccentro log\u00edstico de \u00faltima generaci\u00f3n\u201d\u2014 por 87,4 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
\u201cNo hubo absolutamente ninguna advertencia\u201d, dijo Leinbach durante una reuni\u00f3n en que expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n de que convertir el almac\u00e9n en una instalaci\u00f3n federal implique la p\u00e9rdida de m\u00e1s de 800.000 d\u00f3lares en impuestos locales.<\/p>\n
El ICE ha destacado los impuestos sobre la renta que pagar\u00e1n sus trabajadores, aunque las instalaciones en s\u00ed estar\u00e1n exentas de impuestos a la propiedad.<\/p>\n
En Social Circle, Georgia, que tambi\u00e9n respald\u00f3 con fuerza a Trump en 2024, las autoridades quedaron at\u00f3nitas ante los planes del ICE para una instalaci\u00f3n que podr\u00eda albergar entre 7.500 y 10.000 personas, tras enterarse por primera vez a trav\u00e9s de un reportero.<\/p>\n
La ciudad, que tiene una poblaci\u00f3n de apenas 5.000 habitantes y se preocupa por las necesidades de infraestructura para un centro de detenci\u00f3n de ese tama\u00f1o, s\u00f3lo tuvo noticias del Departamento de Seguridad Nacional despu\u00e9s que se complet\u00f3 la venta por 128,6 millones de d\u00f3lares de un almac\u00e9n de 92.900 metros cuadrados (un mill\u00f3n de pies cuadrados). Al igual que Socorro y el condado Berks, Social Circle cuestion\u00f3 si el sistema de agua y alcantarillado podr\u00eda mantener el ritmo.<\/p>\n
El ICE ha destacado que realiz\u00f3 la debida diligencia para garantizar que los sitios no sobrecarguen los servicios p\u00fablicos municipales. Pero Social Circle indic\u00f3 que el an\u00e1lisis de la agencia se bas\u00f3 en una planta de tratamiento de aguas residuales que a\u00fan no se ha construido.<\/p>\n
\u201cPara que quede claro, la Ciudad ha comunicado repetidamente que no tiene la capacidad ni los recursos para atender esta demanda, y ninguna propuesta presentada hasta la fecha ha demostrado lo contrario\u201d, se\u00f1al\u00f3 el Ayuntamiento en un comunicado.<\/p>\n
Y en Surprise, un suburbio de Phoenix, las autoridades municipales enviaron una dura carta a la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, despu\u00e9s que el ICE, sin previo aviso, comprara un enorme almac\u00e9n en una zona residencial a aproximadamente 1,6 kil\u00f3metros (una milla) de una escuela secundaria. La fiscal general de Arizona, Kris Mayes, dem\u00f3crata, plante\u00f3 la posibilidad de acudir a los tribunales para que el sitio sea declarado una molestia p\u00fablica.<\/p>\n
De regreso en Socorro, las personas que esperaban para hablar en contra de la instalaci\u00f3n del ICE se desbordaron fuera de la sala del Concejo Municipal; algunas permanec\u00edan de pie junto a murales que rend\u00edan homenaje al Programa Bracero de la era de la Segunda Guerra Mundial, que permiti\u00f3 que trabajadores agr\u00edcolas mexicanos fueran trabajadores temporales invitados en Estados Unidos. El programa impuls\u00f3 la econom\u00eda y la poblaci\u00f3n de Socorro antes que el gobierno del presidente Dwight D. Eisenhower iniciara, en la d\u00e9cada de 1950, deportaciones masivas dirigidas a personas que hab\u00edan cruzado la frontera sin autorizaci\u00f3n legal.<\/p>\n
Eduardo Castillo, anteriormente abogado del Departamento de Justicia de Estados Unidos, dijo a los funcionarios municipales que desafiar al gobierno federal resulta intimidante, pero \u201cno imposible\u201d.<\/p>\n
\u201cSi al menos no lo intentan\u201d, advirti\u00f3, \u201cterminar\u00e1n con otra instalaci\u00f3n de detenci\u00f3n inhumana construida en su jurisdicci\u00f3n y bajo su vigilancia\u201d.<\/p>\n
Hollingsworth report\u00f3 desde Kansas City, Missouri. Holly Ramer en Concord, Nueva Hampshire, y Marc Levy en Harrisburg, Pensilvania, contribuyeron a este despacho.<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SOCORRO, Texas, EE.UU. (AP) \u2014 En un pueblo de Texas al borde del r\u00edo Bravo, que Estados Unidos denomina Rio Grande, y de un alto muro met\u00e1lico fronterizo, circularon rumores de que las autoridades federales de inmigraci\u00f3n quer\u00edan comprar tres enormes almacenes para transformarlos en un centro de detenci\u00f3n. Las autoridades locales se apresuraron a averiguar qu\u00e9 estaba ocurriendo, pero se present\u00f3 una escritura que mostraba que el Departamento de Seguridad Nacional ya hab\u00eda cerrado un acuerdo de 122,8 millones de d\u00f3lares por los almacenes de 76.738 metros cuadrados (826.000 pies cuadrados) en Socorro, una comunidad de 40.000 habitantes a las afueras de la ciudad de El Paso. \u201cNadie del gobierno federal se molest\u00f3 en levantar el tel\u00e9fono o siquiera enviarnos alg\u00fan tipo de correspondencia para avisarnos de lo que est\u00e1 a punto de ocurrir\u201d, declar\u00f3 Rudy Cruz Jr., el alcalde del pueblo predominantemente hispano y de casas bajas tipo rancho y sitios de casas rodantes, donde huertos y acequias de riego comparten el paisaje con centros comerciales al aire libre, paradas de camiones, plantas de reciclaje y almacenes de distribuci\u00f3n. Socorro se encuentra entre al menos 20 comunidades con grandes almacenes en Estados Unidos que se han convertido en …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5011,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n