WASHINGTON (AP) \u2014 Registros divulgados recientemente muestran que un estadounidense muri\u00f3 baleado en Texas el a\u00f1o pasado, a manos de un agente federal de inmigraci\u00f3n, durante un percance de tr\u00e1fico a altas horas de la noche que el Departamento de Seguridad Nacional no dio a conocer.<\/p>\n
La muerte de Ruben Ray Martinez, de 23 a\u00f1os, fue la primera de al menos seis balaceras mortales protagonizadas por agentes federales desde que se iniciaron una serie de redadas migratorias a nivel nacional en el segundo mandato del presidente Donald Trump. El DHS (siglas en ingl\u00e9s del departamento) indic\u00f3 el viernes que los disparos efectuados en marzo pasado en South Padre Island ocurrieron despu\u00e9s de que el conductor embistiera intencionalmente a un agente.<\/p>\n
En los disparos estuvo involucrado un equipo de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en ingl\u00e9s), el cual realizaba una operaci\u00f3n de control migratorio en conjunto con la polic\u00eda local, seg\u00fan documentos obtenidos por American Oversight, un grupo de supervisi\u00f3n sin fines de lucro con sede en Washington.<\/p>\n
Los registros forman parte de un lote de documentos internos del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) con amplias tachaduras, que la organizaci\u00f3n sin fines de lucro obtuvo tras interponer una demanda fundamentada en la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n.<\/p>\n
Aunque la muerte de Martinez el 15 de marzo de 2025 fue reportada en su momento por medios locales, las autoridades federales y estatales no revelaron que en los disparos estuvo involucrado el equipo del HSI. En un comunicado emitido el viernes, el DHS afirm\u00f3 que el conductor que muri\u00f3 \u201catropell\u00f3 intencionalmente a un agente especial de Investigaci\u00f3n de Seguridad Nacional\u201d, ante lo cual otro agente efectu\u00f3 \u201ctiros defensivos para protegerse a s\u00ed mismo, a sus compa\u00f1eros agentes y al p\u00fablico en general\u201d.<\/p>\n
El departamento no respondi\u00f3 a preguntas sobre por qu\u00e9 en los \u00faltimos 11 meses no hab\u00eda emitido ning\u00fan comunicado de prensa ni otra notificaci\u00f3n p\u00fablica sobre los disparos en los que particip\u00f3 un agente.<\/p>\n
La madre de Martinez, Rachel Reyes, indic\u00f3 que su hijo hab\u00eda cumplido 23 a\u00f1os apenas unos d\u00edas antes de que \u00e9l y su mejor amigo condujeran desde San Antonio hasta la playa para pasar el fin de semana y celebrar. South Padre Island, ubicada en la costa del Golfo de M\u00e9xico \u2014apenas al norte de la frontera mexicana\u2014, es un reconocido destino de vacaciones de primavera que atrae cada marzo a decenas de miles de j\u00f3venes universitarios.<\/p>\n
Martinez trabajaba en un almac\u00e9n de Amazon, le gustaba jugar videojuegos y pasar el rato con amigos. Su madre dijo que nunca hab\u00eda tenido problemas con la polic\u00eda.<\/p>\n
\u201cEra un joven t\u00edpico\u201d, le dijo Reyes a The Associated Press. \u201cEn realidad nunca tuvo la oportunidad de salir y vivir experiencias. Era la primera vez que sal\u00eda de la ciudad. Era un buen chico, un chico humilde. Y no era una persona violenta en absoluto\u201d.<\/p>\n
Seg\u00fan un informe interno de dos p\u00e1ginas del ICE sobre el incidente, incluido en los documentos reci\u00e9n divulgados, poco despu\u00e9s de la medianoche agentes del HSI ayudaban a la polic\u00eda de South Padre Island a desviar el tr\u00e1fico en una intersecci\u00f3n concurrida tras un accidente vehicular en el que hubo varios heridos.<\/p>\n
Un Ford azul de cuatro puertas con un conductor y un pasajero se acerc\u00f3 a los agentes, quienes le ordenaron al conductor que se detuviera. El informe no indica por qu\u00e9. En un principio, el conductor no respondi\u00f3 a las \u00f3rdenes, pero finalmente s\u00ed se detuvo, seg\u00fan el informe.<\/p>\n
Luego, los agentes rodearon el veh\u00edculo y les indicaron a los ocupantes que salieran, pero el conductor \u201caceler\u00f3 hacia adelante\u201d y golpe\u00f3 a un agente especial del HSI \u201cque termin\u00f3 sobre el cap\u00f3 del veh\u00edculo\u201d, se\u00f1al\u00f3 el informe. Entonces un agente especial supervisor del HSI, que estaba de pie al costado del auto, dispar\u00f3 su arma varias veces a trav\u00e9s de la ventanilla abierta del lado del conductor, y el veh\u00edculo se detuvo.<\/p>\n
Param\u00e9dicos que ya estaban en el lugar del accidente proporcionaron atenci\u00f3n m\u00e9dica r\u00e1pidamente, y el conductor fue trasladado en ambulancia a un hospital regional en Brownsville, donde fue declarado muerto, seg\u00fan el informe. El pasajero, tambi\u00e9n estadounidense, fue detenido.<\/p>\n
El agente del HSI que, seg\u00fan el informe, fue golpeado por el veh\u00edculo recibi\u00f3 tratamiento por una lesi\u00f3n de rodilla no especificada en un hospital cercano y fue dado de alta.<\/p>\n
Los nombres de los dos agentes del HSI involucrados en los disparos y los nombres de los dos hombres en el auto fueron tachados en el informe del ICE, pero Reyes confirm\u00f3 que el conductor fallecido era su hijo. Dijo que recibi\u00f3 tres balazos.<\/p>\n
El informe indica que la Divisi\u00f3n de los Rangers del Departamento de Seguridad P\u00fablica de Texas acudi\u00f3 al lugar de los disparos y asumi\u00f3 el liderazgo como la principal agencia investigadora.<\/p>\n
Reyes dijo que se enter\u00f3 por primera vez que su hijo hab\u00eda sido baleado por un agente federal, y no por un polic\u00eda local, aproximadamente una semana despu\u00e9s de que lo mataran. Un investigador de los Rangers se comunic\u00f3 con ella y, seg\u00fan relat\u00f3, le dijo que hab\u00eda videos del tiroteo que contradec\u00edan la versi\u00f3n proporcionada por los agentes federales. El DHS no respondi\u00f3 de momento el viernes a un correo electr\u00f3nico sobre la afirmaci\u00f3n de que existe un video que muestra una versi\u00f3n distinta.<\/p>\n
Indic\u00f3 que el investigador le dijo que el informe estatal sobre los disparos se complet\u00f3 en octubre, y que el caso ser\u00eda presentado ante un jurado investigador para la posibilidad de que haya cargos penales.<\/p>\n
El Departamento de Seguridad P\u00fablica de Texas se\u00f1al\u00f3 en un comunicado el viernes que la investigaci\u00f3n del tiroteo sigue \u201cactiva\u201d y declin\u00f3 ofrecer m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n
Los mensajes dejados en la oficina del fiscal de distrito del condado Cameron, Luis V. Saenz, un dem\u00f3crata electo cuya jurisdicci\u00f3n incluye South Padre Island, no fueron respondidos el viernes. La jefa de polic\u00eda de South Padre Island, Claudine O\u2019Carroll, tampoco respondi\u00f3 a solicitudes de comentarios.<\/p>\n
Los abogados de la familia indicaron ese mismo d\u00eda que han pasado el \u00faltimo a\u00f1o intentando que haya rendici\u00f3n de cuentas y transparencia.<\/p>\n
\u201cEs fundamental que haya una investigaci\u00f3n completa e imparcial sobre por qu\u00e9 el HSI estaba presente en la escena de una colisi\u00f3n de tr\u00e1nsito, y por qu\u00e9 un agente federal le dispar\u00f3 y mat\u00f3 a un ciudadano de Estados Unidos cuando intentaba cumplir con las instrucciones de los agentes policiales locales que dirig\u00edan el tr\u00e1fico\u201d, manifestaron en un comunicado los abogados Charles M. Stam y Alex Stamm.<\/p>\n
Seg\u00fan el informe del ICE, los agentes del HSI involucrados en los disparos formaban parte de una fuerza especial de seguridad para la aplicaci\u00f3n de la ley fronteriza mar\u00edtima, que normalmente se enfoca en combatir a organizaciones criminales transnacionales en puertos. Sin embargo, durante el \u00faltimo a\u00f1o, agentes de varias dependencias federales han sido reasignados para darle prioridad a la aplicaci\u00f3n de las leyes migratorias.<\/p>\n
En enero, Renee Good, una madre de 37 a\u00f1os en Minneapolis, muri\u00f3 en el asiento del conductor de su camioneta debido a disparos de Jonathan Ross, agente del ICE. En un principio, funcionarios del gobierno de Trump intentaron presentar a Good como una \u201cterrorista interna\u201d que trat\u00f3 de embestir a los agentes con su veh\u00edculo, antes de que surgieran m\u00faltiples videos del incidente que pusieron en duda la narrativa del gobierno.<\/p>\n
Al igual que en el caso de Good, expertos en capacitaci\u00f3n policial y t\u00e1cticas cuestionaron por qu\u00e9 un agente federal aparentemente se coloc\u00f3 frente al veh\u00edculo de Martinez.<\/p>\n
\u201cNo te paras frente al auto, no te pones en peligro\u201d, afirm\u00f3 Geoffrey Alpert, experto en uso de la fuerza policial de la Universidad de Carolina del Sur. A\u00f1adi\u00f3 que no hay ning\u00fan escenario en el que ese proceder est\u00e9 justificado, \u201cporque no sabes si esta persona va a huir, y si huye, podr\u00edas morir\u201d.<\/p>\n
Alpert indic\u00f3 que los investigadores probablemente revisar\u00e1n cualquier video disponible de c\u00e1maras corporales u otras grabaciones para examinar con qu\u00e9 rapidez Martinez movi\u00f3 el auto hacia adelante, si simplemente quit\u00f3 el pie del freno o si presion\u00f3 el acelerador con fuerza.<\/p>\n
La madre de Martinez dijo que no cre\u00eda que \u00e9l fuera a agredir intencionalmente a un agente policial.<\/p>\n
\u201cNo le dieron una oportunidad\u201d, expres\u00f3 Reyes. \u201cEs tan excesivo. Podr\u00edan haber hecho cualquier otra cosa adem\u00e1s de eso. Es como si dispararan primero e hicieran preguntas despu\u00e9s\u201d.<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON (AP) \u2014 Registros divulgados recientemente muestran que un estadounidense muri\u00f3 baleado en Texas el a\u00f1o pasado, a manos de un agente federal de inmigraci\u00f3n, durante un percance de tr\u00e1fico a altas horas de la noche que el Departamento de Seguridad Nacional no dio a conocer. La muerte de Ruben Ray Martinez, de 23 a\u00f1os, fue la primera de al menos seis balaceras mortales protagonizadas por agentes federales desde que se iniciaron una serie de redadas migratorias a nivel nacional en el segundo mandato del presidente Donald Trump. El DHS (siglas en ingl\u00e9s del departamento) indic\u00f3 el viernes que los disparos efectuados en marzo pasado en South Padre Island ocurrieron despu\u00e9s de que el conductor embistiera intencionalmente a un agente. En los disparos estuvo involucrado un equipo de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en ingl\u00e9s), el cual realizaba una operaci\u00f3n de control migratorio en conjunto con la polic\u00eda local, seg\u00fan documentos obtenidos por American Oversight, un grupo de supervisi\u00f3n sin fines de lucro con sede en Washington. Los registros forman parte de un lote de documentos internos del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) con amplias tachaduras, que la organizaci\u00f3n …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5006,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n