MINNEAPOLIS, Minnesota (AP) \u2014 La fiscal\u00eda federal en Minnesota ha quedado desmantelada por una ola de renuncias y jubilaciones de funcionarios de carrera debido a sus objeciones a las directrices del gobierno de Trump. Eso le dio un respiro a Cory Allen McKay, que ha sido condenado por diversos delitos en 12 ocasiones.<\/p>\n
Con un historial de tres d\u00e9cadas de delitos violentos que incluye estrangular a una mujer embarazada y disparar una escopeta bajo la barbilla de una persona, McKay ten\u00eda previsto ir a juicio el pr\u00f3ximo mes por cargos de tr\u00e1fico de metanfetamina que podr\u00edan haberle mantenido preso durante 25 a\u00f1os. En cambio, qued\u00f3 en libertad despu\u00e9s de que el fiscal de su caso se jubilara.<\/p>\n
El gobierno de Trump afirma que su agresiva aplicaci\u00f3n de las leyes migratorias en Minnesota ha mejorado la seguridad p\u00fablica. Sin embargo, a su paso ha dejado una fiscal\u00eda federal muy debilitada, con muchos fiscales molestos por la forma en que los designados pol\u00edticos de Trump en el Departamento de Justicia los dirig\u00edan.<\/p>\n
Las oficinas en otros estados, de Nueva York a Virginia, tambi\u00e9n se han visto afectadas por renuncias, ya que los fiscales se oponen a lo que consideran la politizaci\u00f3n de la toma de decisiones durante el mandato de Trump. Pero Minnesota ha sido golpeada con especial dureza.<\/p>\n
Un n\u00famero creciente de acusados como McKay est\u00e1 empezando a eludir la rendici\u00f3n de cuentas, ya que los fiscales que quedan se ven obligados a desestimar algunos casos, archivar otros antes de que se presenten cargos y buscar acuerdos de culpabilidad y aplazamientos.<\/p>\n
Las autoridades locales temen que la oficina no pueda, al menos temporalmente, presentar cargos contra algunos de los delincuentes m\u00e1s graves del estado.<\/p>\n
\u201cEl resultado ser\u00e1 una capacidad reducida para perseguir a estafadores peligrosos, depredadores sexuales, pandillas violentas y traficantes de drogas\u201d, manifest\u00f3 John Marti, un abogado de Minneapolis que fue durante mucho tiempo fiscal de fraudes en la oficina hasta 2015.<\/p>\n
Tras pedir un aplazamiento para encontrar a alguien que se hiciera cargo del caso de McKay, la oficina dirigida por el designado de Trump Daniel Rosen lo retir\u00f3 de manera tan abrupta que la abogada de McKay no se enter\u00f3 de la medida hasta despu\u00e9s de que su cliente ya hab\u00eda sido liberado.<\/p>\n
\u201cEsto fue completamente sorprendente para m\u00ed\u201d, coment\u00f3 la abogada de McKay, Jean Brandl. Aunque no ha podido comunicarse con \u00e9l, \u201cpuedo garantizarle que est\u00e1 contento con esto\u201d.<\/p>\n
Durante el \u00faltimo a\u00f1o, el n\u00famero de fiscales federales adjuntos en Minnesota ha ca\u00eddo de m\u00e1s de 40 \u2014antes de que Trump retomara el cargo\u2014 a menos de dos docenas. As\u00ed lo indic\u00f3 un exfiscal federal que no estaba autorizado a hablar sobre asuntos de personal y habl\u00f3 con The Associated Press bajo condici\u00f3n de anonimato.<\/p>\n
El \u00e9xodo comenz\u00f3 el a\u00f1o pasado, cuando varios fiscales \u201cvieron lo que se ven\u00eda\u201d y entendieron que sus empleos \u2014y la definici\u00f3n de justicia del gobierno\u2014 iban a ser diferentes bajo el nuevo gobierno, se\u00f1al\u00f3 el exfiscal federal.<\/p>\n
Se aceler\u00f3 despu\u00e9s de que designados de Trump en el Departamento de Justicia intervinieran para bloquear una investigaci\u00f3n conjunta estatal y federal sobre el tiroteo mortal del 7 de enero en el que Renee Good muri\u00f3 a manos del agente de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas Jonathan Ross. Mientras funcionarios de Trump calificaron a Good de \u201cterrorista interna\u201d y sostuvieron que Ross dispar\u00f3 en defensa propia, algunos en la fiscal\u00eda consideraron la muerte como un posible homicidio.<\/p>\n
Los fiscales de carrera tambi\u00e9n objetaron directrices que les exig\u00edan desviar gran parte de sus recursos a casos de inmigraci\u00f3n, y se irritaron por repetidas violaciones de \u00f3rdenes judiciales por parte de ICE que enfurecieron a jueces.<\/p>\n
\u201cNo pod\u00edan, en conciencia, participar en lo que han visto\u201d, afirm\u00f3 una carta difundida la semana pasada por ocho exfiscales de Estados Unidos permanentes o interinos en Minnesota.<\/p>\n
Entre los muchos que se fueron el mes pasado estaban el exl\u00edder interino de la oficina, Joe Thompson, y el jefe de la divisi\u00f3n penal, Harry Jacobs. Thompson era un veterano del Departamento de Justicia conocido por investigaciones de fraude de alto perfil. \u00c9l y Jacobs hab\u00edan ayudado a destapar la trama de Feeding Our Future de 300 millones de d\u00f3lares, en la que m\u00e1s de 75 acusados han sido imputados por defraudar un programa de nutrici\u00f3n infantil de la era del COVID-19.<\/p>\n
Cada vez que se va un abogado con experiencia, los l\u00edderes eval\u00faan la carga de casos de ese fiscal y toman decisiones sobre cu\u00e1ntos de esos casos pueden reasignarse al personal restante y cu\u00e1les se abandonar\u00e1n por la disminuci\u00f3n de recursos.<\/p>\n
Los registros judiciales muestran que la oficina ha estado operando en modo de crisis, trayendo fiscales de otros estados, pidiendo a jueces que aplacen vistas e intentando hacer que algunos casos desaparezcan mediante desestimaciones y acuerdos de culpabilidad. Los abogados defensores buscan sacar provecho al exigir juicios r\u00e1pidos para sus clientes y presentar otras mociones que requieren respuestas de los fiscales.<\/p>\n
El Departamento de Justicia y la Fiscal\u00eda de Estados Unidos no respondieron a solicitudes de comentarios. La exvocera de la oficina, la fiscal Melinda Williams, fue una de las personas que se marcharon.<\/p>\n
McKay, de 47 a\u00f1os, no es el \u00fanico acusado de tr\u00e1fico de drogas que se ha beneficiado.<\/p>\n
La oficina tambi\u00e9n retir\u00f3 el mes pasado un caso contra un hombre que fue arrestado en septiembre despu\u00e9s de que investigadores dijeron haberlo encontrado en posesi\u00f3n de un alijo de drogas destinadas a ser traficadas en las Ciudades Gemelas, como se conoce a las urbes vecinas de Minneapolis y St. Paul, que inclu\u00eda 7.600 pastillas de fentanilo y casi 7 kilogramos (15 libras) de coca\u00edna.<\/p>\n
Un tercer caso desestimado involucr\u00f3 a un hombre acusado de conspiraci\u00f3n para distribuir metanfetamina despu\u00e9s de que la polic\u00eda en Rochester encontrara 1,3 kg (tres libras) de la droga durante un registro de su veh\u00edculo en enero de 2025.<\/p>\n
\u201cCon todo el mundo y\u00e9ndose de all\u00ed, esto est\u00e1 presentando algunos desaf\u00edos para todos en el estado\u201d, expres\u00f3 el jefe de la polic\u00eda del condado Clay, Mark Empting, quien dijo que McKay supondr\u00eda \u201cuna gran preocupaci\u00f3n para la seguridad p\u00fablica\u201d si regresa a Moorhead. \u201cOjal\u00e1 reconstruyan la oficina y vuelvan a asumir estos casos\u201d.<\/p>\n
El caso contra McKay se remontaba a 2024, cuando empleados de FedEx en Fargo, Dakota del Norte, descubrieron un paquete que conten\u00eda 4,5 kg (casi 10 libras) de metanfetamina de alta pureza que llegaba desde California y estaba dirigido a McKay. La polic\u00eda estim\u00f3 el valor en la calle en 80.000 d\u00f3lares.<\/p>\n
Un detective que se hizo pasar por empleado de FedEx entreg\u00f3 el paquete a McKay, quien fue arrestado. Los investigadores dicen que registraron tel\u00e9fonos celulares y encontraron mensajes de texto que vinculaban a McKay con otros presuntos traficantes de drogas en Minnesota, California, Chicago y M\u00e9xico.<\/p>\n
McKay estuvo encarcelado casi un a\u00f1o a la espera de juicio por cargos estatales, antes de que un jurado investigador federal presentara una acusaci\u00f3n formal en mayo de 2025 imput\u00e1ndolo por dos cargos de distribuci\u00f3n de metanfetamina. La acusaci\u00f3n inclu\u00eda un aumento de pena porque ten\u00eda m\u00e1s de dos condenas previas por delitos violentos.<\/p>\n
Entre ellas figuran agresi\u00f3n agravada en 2013, agresi\u00f3n dom\u00e9stica por estrangulamiento en 2017 y agresi\u00f3n que caus\u00f3 da\u00f1o corporal sustancial en 2021. Los fiscales dijeron que ten\u00eda al menos una docena de condenas por delitos graves, iniciadas cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os y dispar\u00f3 una escopeta de ca\u00f1\u00f3n recortado bajo la barbilla de una v\u00edctima.<\/p>\n
El veterano fiscal federal adjunto Thomas Hollenhorst argument\u00f3 el verano pasado que McKay era demasiado peligroso para ser liberado antes del juicio, incluso para ingresar a un programa de abuso de sustancias, y sostuvo que su historial de violencia \u201cpondr\u00eda a innumerables personas en riesgo\u201d.<\/p>\n
Un juez estuvo de acuerdo, se\u00f1alando que McKay hab\u00eda faltado repetidamente a comparecencias judiciales, hab\u00eda dado nombres falsos a la polic\u00eda y se le hab\u00eda revocado la libertad condicional por infracciones.<\/p>\n
Pero el mes pasado, la Fiscal\u00eda de Estados Unidos indic\u00f3 que Hollenhorst se estaba \u201cjubilando inesperadamente\u201d y pidi\u00f3 un aplazamiento. Un juez movi\u00f3 la fecha del juicio del 12 de febrero al 2 de marzo. Aun as\u00ed, la oficina retir\u00f3 el caso d\u00edas despu\u00e9s en una presentaci\u00f3n que no ofreci\u00f3 explicaci\u00f3n. Un juez orden\u00f3 la liberaci\u00f3n inmediata de McKay. Hollenhorst declin\u00f3 hacer comentarios.<\/p>\n
McKay sali\u00f3 el 31 de enero de la c\u00e1rcel del condado de Sherburne en Elk River, a 30 millas de Minneapolis. Los intentos de AP por comunicarse con \u00e9l no tuvieron \u00e9xito.<\/p>\n
Brandl, la abogada de McKay, dijo que, aunque el resultado fue una victoria para su cliente, la jubilaci\u00f3n de Hollenhorst tras 40 a\u00f1os en el Departamento de Justicia fue \u201cuna enorme p\u00e9rdida\u201d.<\/p>\n
\u201cEra un muy buen fiscal\u201d, afirm\u00f3. \u201cEra razonable y ve\u00eda a nuestros clientes como seres humanos, no solo como n\u00fameros\u201d.<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MINNEAPOLIS, Minnesota (AP) \u2014 La fiscal\u00eda federal en Minnesota ha quedado desmantelada por una ola de renuncias y jubilaciones de funcionarios de carrera debido a sus objeciones a las directrices del gobierno de Trump. Eso le dio un respiro a Cory Allen McKay, que ha sido condenado por diversos delitos en 12 ocasiones. Con un historial de tres d\u00e9cadas de delitos violentos que incluye estrangular a una mujer embarazada y disparar una escopeta bajo la barbilla de una persona, McKay ten\u00eda previsto ir a juicio el pr\u00f3ximo mes por cargos de tr\u00e1fico de metanfetamina que podr\u00edan haberle mantenido preso durante 25 a\u00f1os. En cambio, qued\u00f3 en libertad despu\u00e9s de que el fiscal de su caso se jubilara. El gobierno de Trump afirma que su agresiva aplicaci\u00f3n de las leyes migratorias en Minnesota ha mejorado la seguridad p\u00fablica. Sin embargo, a su paso ha dejado una fiscal\u00eda federal muy debilitada, con muchos fiscales molestos por la forma en que los designados pol\u00edticos de Trump en el Departamento de Justicia los dirig\u00edan. Las oficinas en otros estados, de Nueva York a Virginia, tambi\u00e9n se han visto afectadas por renuncias, ya que los fiscales se oponen a lo que consideran la politizaci\u00f3n de …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4981,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n