WASHINGTON (AP) \u2014 M\u00e1s all\u00e1 de ventanas de autos rotas, personas derribadas en las calles \u2014o incluso un ni\u00f1o peque\u00f1o detenido con su gorro de invierno \u2014, las im\u00e1genes de agentes federales enmascarados se han convertido en un punto \u00e1lgido en las redadas migratorias de la administraci\u00f3n Trump.<\/p>\n
En la memoria reciente de Estados Unidos, no ha habido una operaci\u00f3n policial que oculte de manera tan consistente a sus miles de agentes, algo que el Departamento de Seguridad Nacional considera importante para proteger a los empleados del acoso. Pero los expertos advierten que el enmascaramiento sirve a otro prop\u00f3sito: provocar miedo en las comunidades. Ello corre el riesgo de violar normas, evadir la responsabilidad y mermar la confianza del p\u00fablico hacia las fuerzas del orden.<\/p>\n
La cuesti\u00f3n de prohibir las m\u00e1scaras \u2014o permitir que el enmascaramiento contin\u00fae\u2014 ha surgido como una pregunta central en el debate en el Congreso sobre la financiaci\u00f3n de Seguridad Nacional antes de la fecha l\u00edmite de medianoche del viernes, cuando enfrenta un cierre parcial de la agencia.<\/p>\n
\u201cLos seres humanos nos leemos las caras, es as\u00ed como nos comunicamos\u201d, observ\u00f3 Justin Smith, un ex alguacil de Colorado que es director ejecutivo y CEO de la Asociaci\u00f3n Nacional de Alguaciles.<\/p>\n
\u201cCuando tienes a varios agentes federales involucrados en estas operaciones y no pueden ser identificados, no puedes verle la cara, eso tiende a hacer que la gente se sienta inc\u00f3moda\u201d, expres\u00f3. \u201cEso est\u00e1 generando algunas preguntas\u201d.<\/p>\n
Las m\u00e1scaras en los agentes federales han sido una constante durante el primer a\u00f1o de la operaci\u00f3n de deportaci\u00f3n masiva del presidente Donald Trump.<\/p>\n
Lo que comenz\u00f3 como una imagen impactante la primavera pasada, cuando elementos enmascarados rodearon y detuvieron a una estudiante de la Universidad de Tufts en la calle, cerca de su casa en Massachusetts, se ha transformado en escenas familiares en Los \u00c1ngeles, Chicago y otras ciudades. Las muertes por disparos de dos ciudadanos estadounidenses a manos de agentes federales en Minneapolis provocaron amplias protestas e impulsaron a los legisladores a responder.<\/p>\n
\u201c\u00a1Prendan las c\u00e1maras, qu\u00edtense las m\u00e1scaras!\u201d se ha convertido en un grito de guerra entre los dem\u00f3cratas, quienes tambi\u00e9n insisten en que los polic\u00edas usen c\u00e1maras corporales como una forma de hacerlos rendir cuentas y supervisar sus operaciones.<\/p>\n
El l\u00edder dem\u00f3crata de la C\u00e1mara de Representantes, Hakeem Jeffries, dijo a los periodistas en el Capitolio que desenmascarar a los agentes federales es una \u201ccondici\u00f3n en la que no vamos a ceder\u201d en las negociaciones.<\/p>\n
El Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) dice en su sitio web que sus efectivos \u201cusan m\u00e1scaras para prevenir el doxing, lo cual puede ponerlos en riesgo a ellos y a sus familias, y ello ha ocurrido. Todos los polic\u00edas del ICE llevan insignias y credenciales y se identificar\u00e1n cuando sea necesario para la seguridad p\u00fablica o necesidad legal\u201d.<\/p>\n
Impulsado con fondos del gran proyecto de ley de recortes de impuestos de Trump, que inyect\u00f3 unos 170.000 millones de d\u00f3lares en Seguridad Nacional, el ICE ha crecido hasta convertirse en una de las agencias de la ley m\u00e1s grandes del pa\u00eds. El a\u00f1o pasado, anunci\u00f3 que hab\u00eda m\u00e1s que duplicado sus filas, a 22.000, con contrataciones r\u00e1pidas y bonos de firma de 50.000 d\u00f3lares. Seguridad Nacional no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios adicionales enviada por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n
La mayor\u00eda de los republicanos dicen que el clima pol\u00edtico actual deja a los polic\u00edas, muchos de ellos nuevos, expuestos si sus rostros e identidades se hacen p\u00fablicos.<\/p>\n
El senador Thom Tillis, republicano por Carolina del Norte, dijo que simplemente no puede estar de acuerdo con la demanda de los dem\u00f3cratas de que los polic\u00edas se desenmascaren.<\/p>\n
\u201cSabes, hay mucha gente malintencionada por ah\u00ed, y te toman la foto y de repente t\u00fa o tus hijos o tu esposa o tu esposo est\u00e1n siendo amenazados en casa\u201d, declar\u00f3. \u201cEsa es simplemente la realidad del mundo en el que estamos\u201d.<\/p>\n
Parece que ninguna otra agencia policial en el pa\u00eds utiliza regularmente agentes enmascarados. En cambio, las m\u00e1scaras se utilizan durante operaciones especiales, particularmente trabajos encubiertos o en ocasiones durante el control de grandes multitudes o situaciones de protesta, y cuando hay mal tiempo o preocupaciones de salud individuales.<\/p>\n
Los expertos indican que quiz\u00e1s solo el Ku Klux Klan o los sheriffs del Viejo Oeste usaban tanto las m\u00e1scaras.<\/p>\n
\u201cNo tiene precedentes en la historia moderna de Estados Unidos\u201d, sostuvo Naureen Shah de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles en Washington.<\/p>\n
A\u00f1adi\u00f3 que la idea de patrullas enmascaradas en las calles de la ciudad buscando inmigrantes puede dejar a las personas asustadas y confundidas, lo cual sugiri\u00f3 es la intenci\u00f3n precisamente.<\/p>\n
\u201cCreo que est\u00e1 calculado para aterrorizar a la gente\u201d, apunt\u00f3. \u201cNo creo que nadie sienta visceralmente que, est\u00e1 bien, esto es algo que queremos que se convierta en una caracter\u00edstica permanente en nuestras calles\u201d.<\/p>\n
Hacia el final de la primera administraci\u00f3n de Trump, el Congreso busc\u00f3 actuar despu\u00e9s de que agentes federales enmascarados aparecieran en 2020 en las protestas en Portland y otras ciudades. Una disposici\u00f3n que requer\u00eda que los agentes se identificaran claramente fue incluido en un proyecto de ley de autorizaci\u00f3n de defensa que Trump firm\u00f3 como ley.<\/p>\n
El a\u00f1o pasado, California se convirti\u00f3 en el primer estado del pa\u00eds en prohibir a la mayor\u00eda de los polic\u00edas, incluidos los agentes federales de inmigraci\u00f3n, cubrirse la cara. El Departamento de Justicia de la administraci\u00f3n Trump demand\u00f3, diciendo que las pol\u00edticas del estado \u201ccrean riesgo\u201d para los agentes.<\/p>\n
Smith, de la asociaci\u00f3n de alguaciles, asegur\u00f3 que no hay una respuesta f\u00e1cil al debate actual sobre el enmascaramiento.<\/p>\n
Sugiri\u00f3 que tal vez se podr\u00eda alcanzar un t\u00e9rmino medio, uno que permitir\u00eda a los polic\u00edas usar m\u00e1scaras, pero tambi\u00e9n requerir\u00eda que su insignia u otros n\u00fameros de identificaci\u00f3n se muestren de manera prominente.<\/p>\n
Activistas aseveran que aunque desenmascarar a los agentes federales ser\u00eda un paso importante, otras restricciones a las operaciones podr\u00edan ser a\u00fan m\u00e1s importantes.<\/p>\n
Est\u00e1n presionando al Congreso para limitar la capacidad de los elementos del ICE de depender solo de \u00f3rdenes administrativas para entrar en casas particulares, insistiendo en que tales acciones deber\u00edan requerir el uso de \u00f3rdenes judiciales, con la aprobaci\u00f3n de los tribunales.<\/p>\n
Tambi\u00e9n hay un esfuerzo para poner fin a las patrullas itinerantes, es decir, cuando agentes usan la raza, el idioma o el lugar de trabajo de una persona para cuestionar su estatus legal, a veces llamadas \u201cparadas Kavanaugh\u201d en referencia a la opini\u00f3n concurrente del juez de la Corte Suprema Brett Kavanaugh en una decisi\u00f3n judicial el verano pasado.<\/p>\n
Greg Chen, director senior de asuntos gubernamentales en la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Abogados de Inmigraci\u00f3n, afirm\u00f3 que debido a que el Congreso otorg\u00f3 a Seguridad Nacional un financiamiento tan robusto en el proyecto, \u201ces por eso que las reformas pol\u00edticas son tan importantes ahora para controlar a la agencia\u201d.<\/p>\n
La representante dem\u00f3crata por Massachusetts Ayanna Pressley, quien recientemente regres\u00f3 de Minnesota, expres\u00f3 que las redadas migratorias impactan a todos, independientemente del estatus migratorio de una persona.<\/p>\n
\u201cEs una presencia muy pesada de vigilancia e intimidaci\u00f3n\u201d, destac\u00f3. \u201cNadie est\u00e1 exento\u201d.<\/p>\n
Esta historia fue traducida del ingl\u00e9s por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON (AP) \u2014 M\u00e1s all\u00e1 de ventanas de autos rotas, personas derribadas en las calles \u2014o incluso un ni\u00f1o peque\u00f1o detenido con su gorro de invierno \u2014, las im\u00e1genes de agentes federales enmascarados se han convertido en un punto \u00e1lgido en las redadas migratorias de la administraci\u00f3n Trump. En la memoria reciente de Estados Unidos, no ha habido una operaci\u00f3n policial que oculte de manera tan consistente a sus miles de agentes, algo que el Departamento de Seguridad Nacional considera importante para proteger a los empleados del acoso. Pero los expertos advierten que el enmascaramiento sirve a otro prop\u00f3sito: provocar miedo en las comunidades. Ello corre el riesgo de violar normas, evadir la responsabilidad y mermar la confianza del p\u00fablico hacia las fuerzas del orden. La cuesti\u00f3n de prohibir las m\u00e1scaras \u2014o permitir que el enmascaramiento contin\u00fae\u2014 ha surgido como una pregunta central en el debate en el Congreso sobre la financiaci\u00f3n de Seguridad Nacional antes de la fecha l\u00edmite de medianoche del viernes, cuando enfrenta un cierre parcial de la agencia. \u201cLos seres humanos nos leemos las caras, es as\u00ed como nos comunicamos\u201d, observ\u00f3 Justin Smith, un ex alguacil de Colorado que es director ejecutivo y CEO de la …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4815,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n