Don Winslow, en Barcelona, en 2018 \/ Joan Cortadellas<\/p>\n
El autor de la ‘trilog\u00eda del c\u00e1rtel’y la mafiosa ‘trilog\u00eda de Danny Ryan’ regresa a la escritura tras anunciar en 2022 su retiro para centrarse en el activismo pol\u00edtico contra Donald Trump. Lo hace con ‘Resultado final’ (Harper Collins), seis relatos criminales secos y afilados como sendos martinis, en los que se aleja de la violencia cruda. Parece hab\u00e9rselo pasado bomba escribi\u00e9ndolos.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 le ha empujado a volver a escribir ficci\u00f3n?<\/p>\n
Me tom\u00e9 un descanso de la escritura para concentrarme en asuntos pol\u00edticos. Para, por as\u00ed decirlo, librar una batalla que acabamos perdiendo. Pero una serie de personajes, m\u00e1s que de historias, empezaron a hablar en mi cabeza y, de alg\u00fan modo, reclamarme que los escribiera. Ced\u00ed, me sent\u00e9 y los escrib\u00ed.<\/p>\n
\u00bfHay un nexo entre los siete relatos de ‘Resultado final’?<\/p>\n
En primer lugar, este libro me permiti\u00f3 escribir lo que me diera la gana en el estilo que me diera la gana. Fue liberador y divertido escribirlo. M\u00e1s all\u00e1 de esto, creo que el nexo principal gira en torno a la identidad. C\u00f3mo nuestra identidad cambia, a veces lentamente a lo largo del tiempo, a veces muy r\u00e1pidamente. Pensamos que somos una cosa y de repente elegimos ser o tenemos que ser otra cosa. Tambi\u00e9n me parece que he escrito sobre el mismo tema que he desarrollado a lo largo de toda mi carrera, que es la cuesti\u00f3n central de la ficci\u00f3n criminal: \u00bfc\u00f3mo vives decentemente en un mundo indecente? \u00bfC\u00f3mo intentas hacerlo, y puedes hacerlo?<\/p>\n
\u00bfExisten atracadores tan listos, elegantes y \u00e9ticos como John Highland, el protagonista del relato titular?<\/p>\n
S\u00ed, y yo los conozco. Si vienes a Estados Unidos, intentar\u00e9 presentarte a alguno, pero no te lo puedo garantizar. Hay un amplio espectro de atracadores, desde los est\u00fapidos, violentos y descuidados hasta los altamente profesionales. Cuanto m\u00e1s profesionales son, menos violentos son. No necesariamente por una cuesti\u00f3n moral, sino porque saben que si les atrapan la violencia incrementar\u00e1 mucho sus condenas. De modo que los realmente buenos hacen todo lo que pueden para reducir las posibilidades de que la cosa se tuerza y genere violencia. Conozco a uno retirado que va a cenar con el polic\u00eda que una vez lo encarcel\u00f3, tambi\u00e9n retirado. El polic\u00eda me dijo: ‘Si hubiera sido necesario, le habr\u00eda disparado. Sin duda’.<\/p>\n
Don Winslow, en la imagen promocional de ‘Resultado final’ \/ Robert Gallaher \/ Harper Collins<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 grado de corrupci\u00f3n existe en la polic\u00eda estadounidense?<\/p>\n
Ahora no hay mucha. El crimen organizado en Estados Unidos, lo que llamamos la mafia, ha deca\u00eddo enormemente debido a una serie de razones. Una de ellas es una simple cuesti\u00f3n generacional: los hijos y los nietos de los mafiosos tienen dinero y son abogados, dentistas o propietarios de negocios. La influencia del crimen organizado sobre la polic\u00eda ha deca\u00eddo en paralelo.<\/p>\n
Es regional. Las zonas que los c\u00e1rteles necesitan controlar son las fronterizas. Mira, en todos los lugares donde hay grandes cantidades de dinero, hay corrupci\u00f3n. Lo podemos escribir en lat\u00edn, en hebreo o en arameo. Es as\u00ed desde hace miles de a\u00f1os. Dicho esto, si me pusiera ahora a investigar la corrupci\u00f3n policial en Estados Unidos, no me fijar\u00eda tanto en la econom\u00eda del soborno como en la manera de trabajar de la polic\u00eda y en los atajos ilegales que puede tomar o no para perseguir un caso.<\/p>\n
Para atajo ilegal, el que tom\u00f3 Donald Trump para capturar a Nicol\u00e1s Maduro bajo la acusaci\u00f3n de narcoterrorismo, \u00bfno?<\/p>\n
Aunque odio estar de acuerdo en algo con Trump, es un hecho que Maduro es un traficante de drogas. El t\u00e9rmino narcoterrorismo es problem\u00e1tico. Pero la cuesti\u00f3n no es esa. La cuesti\u00f3n es si est\u00e1 justificada la invasi\u00f3n de un pa\u00eds y la captura de un jefe de Estado. La cuesti\u00f3n es si est\u00e1n justificados los ataques a barcas y matar personas en aguas internacionales. Sin ning\u00fan proceso legal y cuando el tr\u00e1fico de drogas no se castiga con la pena capital en Estados Unidos. No hay ninguna justificaci\u00f3n. Son acciones ilegales bajo la ley internacional y bajo la ley estadounidense. Y rid\u00edculas si se quieren justificar con la lucha contra las drogas. El 97% de las drogas que entran en Estados Unidos lo hacen en cruces legales de la frontera, la mayor\u00eda en camiones. Es un dato de la DEA.<\/p>\n
\u00bfTiene sentido la guerra contra las drogas, convertida en bandera de Trump?<\/p>\n
Ninguno. Pero es que no se supone que tenga que tener sentido. Es puro teatro. La guerra contra las drogas nunca ha tenido sentido. Llevamos m\u00e1s de 70 a\u00f1os en ella, con un coste de m\u00e1s de un trill\u00f3n de d\u00f3lares, y \u00bfcu\u00e1les son los resultados? Que las drogas son m\u00e1s baratas y potentes y est\u00e1n m\u00e1s disponibles que nunca. Si eso es ganar una guerra, no quiero imaginar lo que debe ser perderla. Nunca vas a resolver el problema de las drogas poniendo el foco en la parte del suministro. Solo puedes afrontar el problema desde el lado de la demanda. Pero los estadounidenses tenemos la est\u00fapida mentalidad de atacar a pa\u00edses que nos venden productos que compramos. Culpamos a M\u00e9xico, Venezuela o Colombia, seg\u00fan el d\u00eda, de nuestra adicci\u00f3n a las drogas. Remarco que est\u00e1 muy claro que la guerra contra las drogas de Trump no tiene la intenci\u00f3n de tener sentido. Tiene la intenci\u00f3n de incrementar su poder y su reputaci\u00f3n. Es una ‘performance’.<\/p>\n
\u00bfLe parece acertada la comparaci\u00f3n habitual de Trump con un mat\u00f3n, eso s\u00ed, con un poder inmenso?<\/p>\n
Puedo comprarla. Sabemos lo que hay que hacer con los matones: darles un pu\u00f1etazo en la nariz, metaf\u00f3ricamente hablando. Ha sucedido esta semana. Trump vuela a Davos con amenazas de que tendr\u00e1 Groenlandia, por la fuerza si es necesario. Pero varios l\u00edderes europeos le paran los pies. \u00bfQu\u00e9 hace? Da marcha atr\u00e1s. No soy qui\u00e9n para dar consejos a los europeos en posiciones de poder y autoridad, para empezar porque nuestro Congreso parece una colecci\u00f3n de invertebrados. Pero hay que empezar a decir ‘no’ a una locura evidente. A diario me pregunto por qu\u00e9 no lo hacemos los estadounidenses.<\/p>\n
Quiz\u00e1 por su poder inmenso. Como el de los jefes de las pandillas carcelarias que aparecen en dos relatos de ‘Resultado final’, pero a otra escala.<\/p>\n
Creo que tiene una especie de mentalidad carcelaria. Ciertamente, quiere encerrar a la gente, pero es que adem\u00e1s me temo que se considera a s\u00ed mismo un ‘shot caller’ [en jerga carcelaria, un cabecilla]. Un tipo duro. Y no lo es. Es un aspirante a tipo duro. Lo digo desde mucho antes de la irrupci\u00f3n de Trump en pol\u00edtica, por ejemplo sobre la brutalidad policial: no debes temer a los egos fuertes, sino a los egos d\u00e9biles. Son los que causan problemas porque son inseguros y necesitan validarse. Es el caso de nuestro presidente y de un mont\u00f3n de polic\u00edas que disparan a gente.<\/p>\n
\u00bfLe est\u00e1 sorprendiendo Trump en su segundo mandato?<\/p>\n
Cero. En 2015 nos explic\u00f3 qui\u00e9n es. Me pueden sorprender detalles del caos que impulsa, como despertarme un d\u00eda con la noticia de que amenaza a Dinamarca por Groenlandia. Pero, en l\u00edneas generales, le conoc\u00edamos perfectamente. Aun as\u00ed, demasiados estadounidenses le votaron.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 en ‘Resultado final’ se aleja de su crudeza habitual?<\/p>\n
Me pas\u00e9 23 a\u00f1os escribiendo sobre el tr\u00e1fico de narc\u00f3ticos, sobre adicci\u00f3n, sobre inmigraci\u00f3n. Son libros duros, quiz\u00e1 demasiado. Siempre me he cuestionado la violencia de mis libros. O sea, nunca me he inventado esa violencia, pero siempre me he preguntado si deb\u00eda escribirla de manera tan gr\u00e1fica. Decid\u00ed que s\u00ed para confrontar al lector con la realidad. En ‘Resultado final’ he dejado al fondo la naturaleza gr\u00e1fica de la violencia. En general, no solo con la violencia, he dejado m\u00e1s espacio en blanco en la prosa, para que lo rellene el lector.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Don Winslow, en Barcelona, en 2018 \/ Joan Cortadellas El autor de la ‘trilog\u00eda del c\u00e1rtel’y la mafiosa ‘trilog\u00eda de Danny Ryan’ regresa a la escritura tras anunciar en 2022 su retiro para centrarse en el activismo pol\u00edtico contra Donald Trump. Lo hace con ‘Resultado final’ (Harper Collins), seis relatos criminales secos y afilados como sendos martinis, en los que se aleja de la violencia cruda. Parece hab\u00e9rselo pasado bomba escribi\u00e9ndolos. \u00bfQu\u00e9 le ha empujado a volver a escribir ficci\u00f3n? Me tom\u00e9 un descanso de la escritura para concentrarme en asuntos pol\u00edticos. Para, por as\u00ed decirlo, librar una batalla que acabamos perdiendo. Pero una serie de personajes, m\u00e1s que de historias, empezaron a hablar en mi cabeza y, de alg\u00fan modo, reclamarme que los escribiera. Ced\u00ed, me sent\u00e9 y los escrib\u00ed. \u00bfHay un nexo entre los siete relatos de ‘Resultado final’? En primer lugar, este libro me permiti\u00f3 escribir lo que me diera la gana en el estilo que me diera la gana. Fue liberador y divertido escribirlo. M\u00e1s all\u00e1 de esto, creo que el nexo principal gira en torno a la identidad. C\u00f3mo nuestra identidad cambia, a veces lentamente a lo largo del tiempo, a veces muy r\u00e1pidamente. Pensamos …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4565,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n