Hermosillo, Son., El teatro sonorense se presenta esta semana en uno de los escaparates más importantes de la escena independiente internacional con la obra Monarch A Mexican-American Musical en el Midtown International Theatre Festival (MITF) 2026, en Nueva York, una producción creada con talento originario de Sonora que coloca en el centro la experiencia a las personas migrantes mexicanas en Estados Unidos.
Escrita por los hermanos sonorenses Alfonso Molina y Mayu Molina Lehmann, y dirigida por Rodolfo Nevárez, la obra fue seleccionada para formar parte de la programación oficial del festival, considerado una de las principales plataformas del circuito Off-Broadway para producciones independientes de distintas partes del mundo. La obra se estrena hoy y contará con dos funciones más en el American Theatre of Actors, como parte de un encuentro escénico que concluye el domingo en Nueva York.
La historia sigue a Luis, un trabajador mexicano que ha construido su vida en Estados Unidos, pero cuya estabilidad se ve amenazada por la persecución migratoria y el riesgo de deportación. Mientras busca refugio en una iglesia, el protagonista reconstruye sus recuerdos de México y del santuario de la mariposa monarca, donde conoció a su esposa, estableciendo un paralelismo entre el viaje del lepidóptero y el recorrido de millones de personas que cruzan fronteras con la esperanza de una vida mejor.
En entrevista para La Jornada, Rodolfo Nevárez explicó que el musical aborda temas como la discriminación, la invisibilidad de las personas indocumentadas, la pertenencia y la construcción de identidad, apoyado en una propuesta musical que fusiona influencias mexicanas con recursos contemporáneos para crear una experiencia escénica dirigida tanto al público latino como internacional.
“En un contexto global marcado por la polarización, la obra se levanta como un acto de resistencia cultural que apuesta por la dignidad, la memoria y la representación; no sólo cuenta una historia, interpela”, expresó Nevárez.
El director destacó además que el proyecto busca visibilizar experiencias frecuentemente ignoradas desde una perspectiva artística. “Como artistas mexicanos, tenemos la responsabilidad de contar estas historias de comunidades marginadas, pero también llenas de fuerza, dignidad y humanidad”, afirmó.
La llegada de Monarch… al MITF representa un nuevo paso en la proyección internacional de la creación artística sonorense. El montaje, que tuvo su estreno en 2022 en el Los Angeles Theatre Center, consolidó posteriormente su trayectoria al obtener el respaldo de Ibermúsicas 2025, reconocimiento que impulsó su circulación internacional y confirmó la calidad de una propuesta que combina música, teatro y una historia profundamente vinculada con la realidad de la comunidad mexicoestadunidense.
La producción reúne además a un equipo creativo integrado por los sonorenses Horacio Castelo, Melva Olivas, Miranda García y Ana María Madrid, quienes llevan al escenario una visión artística construida desde la frontera norte de México, una región marcada históricamente por el intercambio cultural, la movilidad humana y las complejas dinámicas migratorias entre ambos países.
Con su incorporación al MITF, el musical se convierte en una de las producciones mexicanas con mayor presencia internacional este año y posiciona nuevamente al talento sonorense en uno de los escenarios más competitivos del teatro independiente, llevando desde la frontera norte una historia que dialoga con problemáticas contemporáneas de alcance global.